Sampdoria have bought full rights to co-owned midfielder Paolo Sammarco after agreeing a fee with Milan.

1、

The world's worst kept football secret finally revealed a world-record transfer fee for Gareth Bale.

这是世界上保密措施做得最失败的足球秘闻：贝尔的转会费打破了世界纪录。

互联网摘选

2、

The giants of AC Milan came calling, paying a transfer fee of$ 26 million.

于是巨人米兰便开始召唤他，花了高达26000000英镑的转会费。

provided by jukuu

3、

Cristiano Ronaldo's transfer fee of 80m is titanic enough to need no flattering.

C罗8000万英镑的转会费显然已经大到无需任何吹捧的程度。

互联网摘选

4、

An analysis of the legal nature of the transfer fee of football players in China

中国足球运动员转会费的法律性质评析

互联网摘选

5、

Sky will be telling you about his appearance records, transfer fees and fitness.

天空体育会带你重温他的出场纪录、转会费以及身体状况。

互联网摘选

6、

If I was to leave, I wanted Liverpool to receive a decent fee.

如果我要走，我也希望利物浦能得到一笔可观的转会费。

互联网摘选

7、

Ronaldo of Brazil arrived for C45million.

巴西罗纳尔多的转会费是4500万欧元。

互联网摘选

8、

The official transfer fee-and wages-are still to be confirmed.

到时转会费，薪水等一系列都会得到证实。

互联网摘选

9、

The striker was out of contract, so no transfer fee is involved.

在前锋的合同，因此没有转会费是参与。

互联网摘选

10、

The growth in transfer payments and players' salaries seemed limitless.

转会费和球员薪水也随之无止境的增加。

互联网摘选

11、

According to Deloitte, the sum splashed out on players by 9am yesterday was ￡ 925m, already exceeding the previous peak of ￡ 870m spent during the same period last season.

德勤（Deloitte）数据显示，截至周二上午9时，球员转会费总额达到9.25亿英镑，已经超出上一赛季同期创出的8.7亿英镑的纪录。

互联网摘选

12、

These factors led to the world record signing of Paul Pogba, worth up to Euro110m, by Manchester United from Italy's Juventus earlier this month.

这些因素导致8月上旬曼联（Manchester United）以高达1.1亿英镑的价格从意大利的尤文图斯（Juventus）买下保罗•博格巴（Paul Pogba），创出全球最高的转会费纪录。

互联网摘选

13、

So far, his running total in transfers fees is £ 2 million.

到目前为止，他持续增长的转会费已高达200万英镑。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

14、

He was transferred from Spurs to Arsenal for a huge fee.

他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Not including the transfer fee to Ronaldo's former team, Real Madrid, that will exceed$ 100 million, Ronaldo will get a four-year contract worth about$ 258 million, or an average salary of$ 64.5 million per season.

不包括C罗的前东家皇家马德里1亿美元的转会费，C罗将得到一份四年2.58亿美元的合同，或者说平均一个赛季6450万美元。

互联网摘选

16、

Jorge Mendes confirmed to Sky Sports Italia in an interview released that the unnamed club were willing to pay Real Madrid a transfer fee of 300 million euros ($ 316744500).

豪尔赫·门德斯在接受意大利《天空体育》的采访时确认，一家尚未透露名字的俱乐部愿意为C罗支付给皇马3亿欧元（316744500美元）的转会费。

互联网摘选

17、

It doesn't change my aim; to push the players on until they are good enough for the first-team.

这不会改变我的目标，不断地推动他们成长，以让他们便得足够出色并进入一线队。

互联网摘选

18、

The first team return to training next week, although only the non-world Cup participants will be involved at first.

一线队将在下周进行训练。没有参加世界杯的将成为重点。

provided by jukuu

19、

He was training with the first team but not playing games so he needed to get out on loan.

他与一线队一起训练，但他踢不上比赛，所以他需要租借出来。

互联网摘选

20、

He is making steady progress in his rehabilitation, though, and is edging closer to a first-team return.

他正在稳定地康复，慢慢接近他回归一线队的日期。

互联网摘选