When the news reached Lee, where he led seventy-eight" hatchet man", the two men brought a little house beat.

Maybe the man, after thinking of the whole process and the good consequence he is going to obtain, will feel obliged to the one who pushed him into the river.

也许那位男子回过神来想一想，他应该感谢那个把他推下去的人。

互联网摘选

And it is easier to deal with people pulled towards cities by the prospect of jobs and better lives than those pushed by eviction from the countryside.

而且，对付那些被城市工作的前景和更美好的生活吸引出来的人们，比那些被从农村里推出来的人要容易。

互联网摘选

At first I was pushed into the Trojan Greek people outside the gates of trojans, then was found, was dragged into the city.

首先我被希腊人推到特洛伊人的城门外，然后被特洛伊人发现，被拖进了城里。

互联网摘选

If my son is struck by a bolt-of lightning I will blame some of the people here.

如果我儿子遭雷击了，那么我也会把责任推到某些人身上。

provided by jukuu

The aim is to choke the economy and push the Gazans into the unwilling embrace of Egypt.

围困的目的是抑制其经济，推使加沙人寻求埃及不情愿的庇护。

互联网摘选

Part two, firstly concludes scientific connotation of interest, deduces a supposition of self-interested person;

第二部分，首先由利益的科学涵义推导出自利人假设；

互联网摘选

The dog began to push the people on each side with his nose.

导盲犬开始用鼻子推两边的人。

互联网摘选

They pushed one man forward and he gave something to Silver.

他们把其中一个人往前推，那个人交给西尔弗一样东西。

互联网摘选

Other auto makers have promoted founding-family members, with limited success.

其他曾将创始家族成员推为掌门人的汽车制造商只取得了有限成功。

互联网摘选

The forward and inverse kinematics models of humanoid robot are deduced based on the D-H method and the geometrical relationships of the leg joints, and at the same time its kinetics model is deduced according to Lagrange method.

基于该连杆模型，根据腿部关节的几何关系，采用D-H方法推导出仿人机器人的正运动学和逆运动学模型，同时根据拉格朗日方法推导出仿人机器人的动力学模型。

互联网摘选

The changes, according to youtube, will also include pushing up comments that more people will care to read.

据YouTube透露，变化措施还将包括推升更多人愿意阅读的评论。

互联网摘选

According to the legend, during the Spring and Autumn Period, a person named Jie Zhitui followed his master Chong'er ， the prince of Jin, and stayed with him during all the 19 years when the prince was in exile.

据传说，在春秋时，一个叫介之推的人跟着他的师傅重耳，金的王子，并一直陪伴着他19年，直到王子流放。

互联网摘选

If, however, the defense attorney chooses to put the accused on the stand ( i.e.to speak in her own defense), then the prosecutor gets a turn to ask questions.

但是，如果被告的律师选择了将被告推上证人席（也就是说让她为自己辩护），那么检察官就有机会提问。

互联网摘选

And there were men of tyre there, who came with fish and all sorts of goods, trading with the children of Judah and in Jerusalem on the sabbath.

又有推罗人住在耶路撒冷。他们把鱼和各样货物运进来，在安息日卖给犹大人。

provided by jukuu

All received him as a friend except the Trallians, who demanded a price of him, namely, one hundred talents of silver, and one hundred women.

各国都以友邦之礼接待，只有推拉里人例外，要他付出一百塔兰特银币以及一百个女人做买路钱。

互联网摘选

In the absence of such a designation, the managing directors or the directors shall elect from among themselves an acting chairman of the board of directors.

董事长未指定代理人者，由常务董事或董事互推一人代理之。

provided by jukuu

If the policemen have found out a killer, declare frankly and clearly, please, for fear that we civilians push someone out wrongly.

若警察验出人来，就请跳出来，给平民一个明示，免得推错人。

互联网摘选

14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was a man of Tyre and a craftsman in bronze.

他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，他父亲是推罗人，作铜匠的。

互联网摘选

Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the-point style of North American business communication.

欧洲人、非洲人，特别是阿推伯人，对北好洲贩子在交往中的坦直风格感应不快。

互联网摘选

Only then did he discover that the people of Tyre had moved most of the city to an island off shore.

直至最后，他才发现推罗人已将大部分城池迁移至一个离岛。

互联网摘选