Europeans, Africans, and Arabs in particular, are put off by the straight-to-the-point style of North American business communication.

Only then did he discover that the people of Tyre had moved most of the city to an island off shore.

直至最后，他才发现推罗人已将大部分城池迁移至一个离岛。

互联网摘选

Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

又预备无数的香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来。

互联网摘选

Charles falls in love with Amy and hopes to be "the only chairpusher" in her life.

查里爱上了艾米并希望成为她一生中唯一的推椅人。

互联网摘选

Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

6推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。

互联网摘选

I was pushed under a train, and you've had enough?

被推的人是我，你怎么受够了？

provided by jukuu

Mr. Kwok's wife, Yow Ho Lee, 59, told investigators that the man who attacked her husband said nothing before shoving Mr. Kwok and fleeing.

59岁的李尤秀（Yow Ho Lee，音译）是郭伟权的妻子，她告诉调查人员，袭击自己丈夫的人什么都没有说，推了人就逃走了。

互联网摘选

Press the Fire button to push people from behind.

推人按下开火键可以从背后推人。

互联网摘选

Go this side, please. No pushing away ( running).

请从这边走，不要推人（不要跑）。

互联网摘选

Research on reducing the tactical missile hull straightness error produced in forming by the bender with three rollers

减小战术导弹外壳板滚弯直线度误差的研究

互联网摘选

Well, when you watch television on video tape, you hit the stop button when you see an explosion, and you could run it backwards and see when it actually took place.

不，打个比方，看录像的时候，遇到爆炸的画面，按下回放键，录像就会回放，你可以看到爆炸是何时发生的。

互联网摘选

The transmit servers operate the DVR with SDK implying by the manufacturers, and capture video datas and other relevant parameters from the DVR to sent to the other system modules. Video servers implement to save and playback videos.

转发服务器通过硬盘录像机厂商提供的软件开发包对硬盘录像机实行各种操作，并从硬盘录像机中捕获视频数据及其他一些相关参数发送给该系统的其他模块；录像服务器实现录像保存及回放功能。

互联网摘选

Digital Video Recorder is a system that includes hard disk video, intelligent replaying and searching and other functions digital surveillant video system.

数字硬盘录像机（DVR）是集硬盘录像、智能回放检索等多种功能于一体的智能数字监控录像系统。

互联网摘选

The author selected different road traffic video record detected by this system for playback, results showed that when the traffic situation is not very severe, the algorithm is able to accurately determine the vehicle information, and capture the pictures timely.

笔者选取了该检测系统对不同道路交通的视频检测录像进行回放测试，结果表明，在交通状况不十分严重的情况下，该算法能够准确判断车辆的信息，并及时抓拍。

互联网摘选

This system can acquire the video from the Video capture Card, process and analysis in real-time, achieve function of face location, single face tracking, kinescope, replay etc. The rate of tracking is more than 15 fpm.

本系统从图像采集卡获得视频数据，进行实时处理和分析，具有人脸定位、单人脸跟踪、录像、回放等功能，跟踪速度达15帧每秒以上。

互联网摘选

Video monitoring and control network access integrated video surveillance, recording, playback retrieval, network distance transmission, remote camera, high-speed ball control and other management functions, achieve centralized management, all-weather, all-round real-time monitoring.

视频监控联网接入集成视频监控、录像、回放检索、网络远程传输，远程云台镜头、高速球控制等管理功能，实现集中管理、全天候、全方位实时监控。

互联网摘选

A new equipment of a computer multimedia system combined with a bronchoscope is presented here, which is able to provide active images with a high definition, image capture, synchronized video recording and playback during bronchoscopy.

介绍一种采用计算机多媒体技术配合纤维气管镜，为气道提供高清晰度的活动图像监视、图像捕捉、同步录像及回放等功能的新型装置。

互联网摘选

Through the TV record of the game between China and Germany in 2005 World Youth Football Championships in Holland, the paper focuses on the FIFA's new rules of offside.

通过对2005年在荷兰举行的世界青年锦标赛1/8赛的中、德之战的电视录像情景回放，引出国际足联本次比赛所试行的越位新规则。

互联网摘选

Moreover, the functions of video, replaying, transferring and backup do not influence with each other.

录像、回放、网络传输、备份的功能互不影响。

互联网摘选

To support video playback skipping, this paper designs frame index module, storage I frame of video.

为支持录像跳帧回放功能，论文设计了帧索引模块，存储了录像文件中的I帧信息。

互联网摘选

The International Football Association Board ( IFAB), which governs the rules of the game, has approved testing of video technology to aid match officials, it was announced on Saturday.

上周六，掌管足球比赛规则的国际足球协会理事会宣布，已批准试行录像回放技术，以辅助赛事官员。

互联网摘选