Resting your face on the pillow in the same way every night for years on end also leads to wrinkles.

I have been traveling everywhere, for years on end

我行四方，以日以年。

互联网摘选

In that way, I believe China-EU relationship will get better and better day after day, month after month and year after year.

这样，我相信中欧关系就会一天比一天好，一月比一月好，一年比一年好。

互联网摘选

In the month after month and year after year of development, the name of the university has become an invaluable asset in Colleges and universities.

在经年累月的发展中，高校的名称已经成了高校不可估量的资产。

互联网摘选

A of mine who is a famous chef gave a series of talks a few years ago on Radio Time and again he that the best way to start the day is with a good plate of porridge.

我的一个非常有名的厨师邻居几年前在爱尔兰广播电台做过一系列谈话节目。他不止一次地强调，一天最好的开始莫过于一盘美味的麦片粥。

互联网摘选

With continuously deepening of the reform of state-owned enterprises and improving of corporate governance structure, our government has adopted a series of method in recent years to reduce the excessive indebtedness of state-owned enterprises, and has received certain effect.

随着国企改革的深化和公司治理结构的不断完善，近年来国家采取了一系列降低国有企业过度负债的措施，并收到了一定的效果。

互联网摘选

Chinese tobacco has developed rapidly and made a series of achievements in recent years. However, we should be aware of the challenges and the enormous pressure behind the rapid development.

中国烟草事业近年来快速发展，取得了一系列的成就，但是在快速发展的同时，也要清醒地认识到所要迎接的挑战和巨大压力。

互联网摘选

A series of acquisitions in recent years has brought a number of organisations into Babcock, each with its own culture and management approach.

巴布科克最近几年通过一系列收购将多个机构纳入麾下，每个机构都有自己的文化和管理方式。

互联网摘选

Business in the Nordic countries has suffered a series of humiliations in recent years.

北欧国家的商业近年来遭受了一系列屈辱的挫折。

互联网摘选

Thatcher, 81, has made few public comments or appearances since suffering a series of strokes five years ago.

今年81岁的撒切尔夫人五年前数次中风后，就很少露面或发表公开言论。

互联网摘选

The elasticity of credit, stimulated by low real interest rates and financial innovation, allowed the US household sector ( and also that of the UK) to run unprecedently large financial deficits over a long series of years.

低实际利率和金融创新刺激了弹性信贷，使美国家庭部门（也包括英国家庭部门）在多年期间保持空前巨大的财务赤字。

互联网摘选

This is the latest in a series of warm years, in a series of warm decades, NASA Goddard Institute for Space Studies director Gavin Schmidt said in a press release.

最近这十年也是个暖和的十年，美国航空航天局戈达德太空研究所主任加文施密特在一份新闻稿中说。

互联网摘选

In the mid-1930s a series of dry years resulted in extreme crop losses in the Midwest.

20世纪30年代中期连年干旱，使中西部的农作物受到严重损失。

互联网摘选

But we learn much from the lessons of the past years in Europe& particularly the lesson of Norway, whose essential seaports were captured by treachery and surprise built up over a series of years.

但是我们要学习过去的欧洲&尤其是学习挪威，他们主要的港口被反叛者占领，然而过了很多年，却让人惊奇的获得了独立。

互联网摘选

I was thinking of payment by installments spread over a series of years.

我正考虑采用分期几年的付款方法。

互联网摘选

Churchill had that too and had need of it, not for a day, but for weeks and months and years.~ Anthony Eden who succeeded Winston Churchill as a prime minister of England.

丘吉尔正是需要且具备了这种秉性，不是一朝一夕，而是数周，数月，数年坚持。

互联网摘选

Would-be issuers may have to be patient, but hopefully only for months and not years.

计划上市者必须要有耐心，希望波动只会持续几个月，而不是几年。

互联网摘选

Where the homeless are going to live and how to rebuild their homes will be a challenge for months and years to come.

对于这些在地震中无家可归的人来说，重建家园困难重重。

互联网摘选

For months and years form the players' culture quality low phenomenon.

积年累月形成运动员文化素质低的现象。

互联网摘选

He was disgusted at the length of time he had to wait.

他非常讨厌要等那么长时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

The changing seasons mark the passing of time.

寒来暑往，斗转星移。

《牛津高阶英汉双解词典》