Thatcher, 81, has made few public comments or appearances since suffering a series of strokes five years ago.

The elasticity of credit, stimulated by low real interest rates and financial innovation, allowed the US household sector ( and also that of the UK) to run unprecedently large financial deficits over a long series of years.

低实际利率和金融创新刺激了弹性信贷，使美国家庭部门（也包括英国家庭部门）在多年期间保持空前巨大的财务赤字。

互联网摘选

This is the latest in a series of warm years, in a series of warm decades, NASA Goddard Institute for Space Studies director Gavin Schmidt said in a press release.

最近这十年也是个暖和的十年，美国航空航天局戈达德太空研究所主任加文施密特在一份新闻稿中说。

互联网摘选

In the mid-1930s a series of dry years resulted in extreme crop losses in the Midwest.

20世纪30年代中期连年干旱，使中西部的农作物受到严重损失。

互联网摘选

But we learn much from the lessons of the past years in Europe& particularly the lesson of Norway, whose essential seaports were captured by treachery and surprise built up over a series of years.

但是我们要学习过去的欧洲&尤其是学习挪威，他们主要的港口被反叛者占领，然而过了很多年，却让人惊奇的获得了独立。

互联网摘选

I was thinking of payment by installments spread over a series of years.

我正考虑采用分期几年的付款方法。

互联网摘选

Churchill had that too and had need of it, not for a day, but for weeks and months and years.~ Anthony Eden who succeeded Winston Churchill as a prime minister of England.

丘吉尔正是需要且具备了这种秉性，不是一朝一夕，而是数周，数月，数年坚持。

互联网摘选

Would-be issuers may have to be patient, but hopefully only for months and not years.

计划上市者必须要有耐心，希望波动只会持续几个月，而不是几年。

互联网摘选

Where the homeless are going to live and how to rebuild their homes will be a challenge for months and years to come.

对于这些在地震中无家可归的人来说，重建家园困难重重。

互联网摘选

For months and years form the players' culture quality low phenomenon.

积年累月形成运动员文化素质低的现象。

互联网摘选

He was disgusted at the length of time he had to wait.

他非常讨厌要等那么长时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

The changing seasons mark the passing of time.

寒来暑往，斗转星移。

《牛津高阶英汉双解词典》

We finished 15 minutes ahead of time.

我们提前15分钟完成。

《牛津高阶英汉双解词典》

It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.

治疗癌症的方法终有一天能找到。

《牛津高阶英汉双解词典》

There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.

我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's merely a question of time before the business collapses.

这家企业的倒闭只是时间问题。

《牛津高阶英汉双解词典》

I'm anxious that we should allow plenty of time.

我殷切希望我们能留出充裕的时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

I lost all track of time.

我一点儿也说不准现在是什么时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

These meetings are a complete waste of time.

这些会议完全是白费时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.

取得这种水平的成就需要花费时间和精力。

《牛津高阶英汉双解词典》

Allow plenty of time to get to the airport.

留出足够的时间到达机场。

《牛津高阶英汉双解词典》