And there was a team from National Geographic that were there.

1、

The equipment truck for the National Geographic special works on location.

为《国家地理》出外景的专用装备卡车。

互联网摘选

2、

Find out more on National Geographic Channel's History's Secret.

请观赏国家地理频道《历史奇案》，以了解更多故事。

互联网摘选

3、

National Geographic will be helping us with education and of course exploration.

国家地理将在教育和探索方面给予帮助。

互联网摘选

4、

Where do you people live, National Geographic?

你们都住哪儿啊，《国家地理》杂志吗？

互联网摘选

5、

The National Geographic Channel will air a brand new series this month.

本月份，国家地理频道将播出全新系列节目。

互联网摘选

6、

National Geographic should do a special on us.

国家地理该给我们做个专题。

provided by jukuu

7、

In 1987, a team from the National Geographic Society

1987年，国家地理协会的一组工作人员

互联网摘选

8、

Really good doesn't cut it for National Geographic.

很棒也无法登在《国家地理杂志》上

互联网摘选

9、

The application process for National Geographic is through the online site only.

《国家地理》的申请程序只能通过在网站。

互联网摘选

10、

So it's like a national geographic program, but on people.

就像国家地理杂志的一个节目，但是那是关于人的。

provided by jukuu

11、

Today we tell about new activities of the National Geographic Society.

今天我们讲述国家地理学会的新活动。

互联网摘选

12、

Photograph by James L. Stanfield "A Bulgarian woman grieves for her youngest son, who was murdered shortly after he left their village to make his mark in the capital."-From "The Art of Photography at National Geographic," September 1988, National Geographic magazine

“一位保加利亚妇女正在哀悼死去的小儿子，他离开村子到首都去闯荡后不久即被谋杀”。选自“国家地理杂志艺术摄影”，国家地理杂志1988年9月

互联网摘选

13、

Norway's majestic, unspoilt landscape has earned it the ranking of the world's top destination by National Geographic Traveler magazine.

《国家地理旅行者》杂志把挪威宏伟、未受破坏的美景评为了世界之最。

互联网摘选

14、

Here, 21st Century picks five places that are listed by National Geographic Traveler magazine as the best fall trip destinations.

《21世纪英文报》在此挑选了来自《国家地理旅行者》杂志所列举的5处秋季旅游最佳景点。

互联网摘选

15、

The rankings were listed in National Geographic Traveler magazine's November/ December issue in2007.

此排行刊登在《国家地理旅行者》的2007年11、12月刊上。

互联网摘选

16、

May 1, 2001 Route 66 Straightaway, Arizona, 1997 Photograph by Vincent J. Musi "Those who love wind in their hair relish the straightaway west of Seligman."-From "Route 66," September 1997, National Geographic magazine

66号公路，亚利桑那1997年“那些喜欢追风的人所喜爱的塞利格曼西部笔直的公路。“—摘自“66号公路”，国家地理杂志1997年9月

互联网摘选

17、

Prayer Flags, Canada, 1999 "For luck, the team strung prayer flags, a custom from Himalayan climbs."-From "Hitting the Wall: First Ascent of a Baffin Island Peak," January 1999, National Geographic magazine

【英文原文】【中文翻译】为了祈求好运，登山队按照攀登喜马拉雅山的风俗用绳子缚起一串祈祷的旗子。——摘自1999年《国家地理杂志》1月号《冲击峰壁：巴芬岛山峰的第一次攀登》

互联网摘选

18、

Sublimely at ease in midair, Malaysian-born" action goddess "Michelle Yeoh is just as comfortable with an acting career that routinely hops continents."-From "A World Together," August 1999, National Geographic magazine

优雅逸然的荡在空中，生于马来西亚的“功夫女神”杨紫琼这是这般享受着其跨洋国际演艺生涯的。—选自“一个世界”，国家地理杂志1999年8月

互联网摘选

19、

With the coming of political stability in southern Africa, the Zambezi opens the way to some of the continent's most unspoiled reaches."-From "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine

随着南非政治稳定的到来，赞比西河打开了通往这个大陆更多区域的道路选自“赞比西河向下”国家地理杂志1997年10月

互联网摘选

20、

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in," Poland: The Hope That Never Dies," January, 1988, National Geographic magazine.

引自《波兰：永不消逝的希望》，国家地理杂志1988年1月号，照片为该文拍摄，未随文章刊发。

互联网摘选