With the coming of political stability in southern Africa, the Zambezi opens the way to some of the continent's most unspoiled reaches."-From "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine

Text adapted from and photograph shot on assignment for, but not published in," Poland: The Hope That Never Dies," January, 1988, National Geographic magazine.

引自《波兰：永不消逝的希望》，国家地理杂志1988年1月号，照片为该文拍摄，未随文章刊发。

互联网摘选

O'Rear has also taken photographs of Napa Valley for the May1979 National Geographic Magazine article Napa, Valley of the Vine.

奥雷尔也采取了1979年5月国家地理杂志的文章纳帕河谷的藤蔓植物，纳帕谷的照片。

互联网摘选

The following is an excerpt from National Geographic magazine: 'It's not quite the largest tree on Earth. It's the second largest'.

据《国家地理杂志》称“这并不是世界最高的树，仅位列第二。”

互联网摘选

I really liked the Whooper Swan picture in the nature category, which was shot for National Geographic magazine.

我非常欣赏华勃斯万为国家地理杂志拍摄的自然类照片。

互联网摘选

Despite the long exposures and complex processing, this technique made National Geographic magazine one of the first periodicals to bloom with color photography.

尽管这种技巧需要长时间曝光和复杂的处理，但却让国家地理杂志成为首批因彩色摄影而繁盛的期刊之一。

互联网摘选

As is known to all, national geographic magazine is a non-profit organization, established in A.D.in1888.

众所周知，国家地理杂志是一个非赢利的机构，建立于公元1888年。

互联网摘选

'Goma,' he told National Geographic magazine, 'is the most dangerous city in the world.'

他对《国家地理》杂志说，戈马是世界上最危险的城市。

互联网摘选

From "Down the Zambezi," October 1997, National Geographic magazine

——摘自1997年《国家地理杂志》10月号《赞比西河》

互联网摘选

The portrait on the wall is from an iconic 1985 National Geographic magazine cover.

墙上的肖像，是1985年的《国家地理》杂志封面。

互联网摘选

From "Making Sense of the Millennium," January 1998, National Geographic magazine

——摘自1998年《国家地理杂志》1月号《一千年的意义》

互联网摘选

She has also appeared in National Geographic magazine and starred on numerous US TV shows.

维纳斯还登上过《国家地理》杂志，还在很多美国电视节目中入镜。

互联网摘选

From "Hitting the Wall," January 1999, National Geographic magazine

——摘自1999年《国家地理杂志》1月号《冲击峰壁》

互联网摘选

His findings are featured in the June issue of National Geographic Magazine

他的发现被刊登在六月出版的《国家地理》杂志中

互联网摘选

Zhang's misfortune is not uncommon. China's housing boom has created a woefully frustrated class of bachelors.

张所遭遇的这种不幸并不少见，中国房产热潮造就了一个失落的单身汉阶层。

互联网摘选

For many of the young professionals, China's property boom istranslating into a decidedly untelegenic lifestyle.

对于许多年轻白领，中国的高房价让他们的生活方式绝不可能像电视上一样。

互联网摘选

Furthermore, China's labor-productivity boom has been driven by the vast migration of rural workers to higher-value-added urban jobs.

此外，中国的劳动生产力的繁荣局面也被大批从农村工人向城市高酬工作的转换的移民所改变。

互联网摘选

But many think prices will likely remain steady or decline only slightly, since the fundamental drivers of China's property boom haven't been much affected.

但是很多人认为价格将可能保持稳定或略有下降，因为中国的房地产繁荣的基本并没有太大的影响。

互联网摘选

According to Xiongwen Lu, dean of the School of Management at Fudan University, it was the beginning of China's economic boom.

复旦大学管理学院院长陆雄文表示，当时正是中国经济开始腾飞的时期。

互联网摘选

Their energy is powering China's economic boom, and their muscle is turning the wheel of the world's factory.

他们的心血铸就了中国经济的繁荣，他们的血肉驱动着世界工厂的齿轮。

互联网摘选

China's technology boom has put the country on the innovation map and transformed the lives of many of its nearly 1.4 billion people.

中国技术行业的蓬勃发展已让该国在创新领域占有一席之地，改变了中国近14亿人口中许多人的生活。

互联网摘选