Ms. Hayashi, now the mayor of Yokohama, is one of the few women in Japan to make it to that level.

Sony is still struggling to catch up, says technology consultant Nobuyuki Hayashi, especially with the iPad.

技术咨询员林信行称，索尼还在努力赶超竞争对手，尤其是iPad。

互联网摘选

Hayashi revealed that she did it all with a professional camera and self-timer.

Hayashi透露说，她用一台专业相机和自动拍照器就搞定了所有的拍摄。

互联网摘选

Hayashi is after us now.

池袋林一直找我们的麻烦。

provided by jukuu

He was the only one Hayashi is afraid of and who's going to protect chongno?

池袋林只害怕他，现在谁去保护钟路区？

provided by jukuu

You hang out with hayashi, right?

你总和小林在一块，是吗？

provided by jukuu

Even hayashi's afraid of him.

甚至池袋林也害怕他。

provided by jukuu

A Study on Establishing Demonstration Base for HAYASHI Modes Recycling of Used or Waste Electrical and Electronic Appliances

电子电器产品林式模式循环利用示范基地建设研究

互联网摘选

He finished practice and left with hayashi.

他训练结束后，和小林一块走了。

provided by jukuu

Hayashi's giving his boys job and money.

池袋林可以给他的兄弟们工作和钱。

provided by jukuu

If you add another tree to it, it becomes "hayashi."

如果你再加一棵树上去，就变成了“林”

provided by jukuu

Buffett did make a bit of a slip of the tongue when discussing the issue, calling it a'problem,'then quickly recovering.

在谈到这个话题时，巴菲特有些说溜了嘴，把它称为一个“难题”。不过他很快又补救了过来。

互联网摘选

Very little faith can be placed in these bargaining processes if agreements can be ripped up when the ink is hardly dry on the paper.

如果黑迹未干就可以撕毁协议，那么在这些交易过程中也就没有什么信用可言了。

互联网摘选

By contrast with the unified demand to the capable people training of nation compiled teaching material, the school-based material is better to meet the diversified demands of the multiple developments of politics, economy and culture in modern society.

相比于国家统编教材对人才培养的统一要求，校本教材更能满足政治经济文化多元化发展的现代社会的多样化要求。

互联网摘选

The main factors restricting the urbanization are the unreasonable town structure system, the rapid improvement of town scale, not fully functioned of town planning comprehensive adjustment, lack of fund and the capable people in developing towns.

城镇结构体系不合理，城镇规模增长迅速、城镇规划综合调控作用尚未充分体现；城镇资金缺乏，城镇发展人才匮乏等是制约城镇化发展的主要因素。

互联网摘选

Many managers and team leads hire technically capable people, throw some form of an agile process at the team, and hope that everything works as well as the literature says it does.

很多管理人员和团队主管会雇佣技术合格的人组成团队，扔给他们某种敏捷过程，然后就希望所有事情都像书上说的那样有效。

互联网摘选

Possibly is the place which Shenzhen this is abundance of capable people, I have not taken shelter place, discovered own life already were bold is insignificant.

可能是深圳这个人才济济的地方，没有我容身的地方，发现自己的人生已经豪无意义了。

provided by jukuu

Under the aegis of the NEP, incompetent people are given promotions while capable people are being deprived of the opportunity to lead.

卵翼下的棉结，不称职的人，是由于促销活动的同时，有能力的人被剥夺了机会。

互联网摘选

Reorganized after 1924, its principle was defined, the organization was strict, the army clever in fighting, was abundance of capable people.

在1924年改组后，其主义明晰、组织严密、军队善战、人才济济。

互联网摘选

Many capable people doing very useful work today were trained during the War of Resistance Against Japan, and they are known as cadres of the "38 type".

现在，很多很有用的人才是在抗日战争时期培养起来的，这就是所谓三八式的干部。

互联网摘选

In future wage differentials should be widened, so that genuinely capable people who have contributed greatly to the country receive much higher pay than others.

将来工资的差距要拉大些，真正有本领的人，对国家贡献很大的人，工资应该更高一些。

互联网摘选