She spoke in a soft, hesitant voice about her past.

He came up and addressed me in a soft, cultured voice.

他走上前来，用温和文雅的口气向我招呼。

provided by jukuu

She sighed, then continued in a soft, calm voice

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

An approach that Cohen has often seen work is to "talk in a very soft voice, slowly," he says. "Make him listen to you, even to the point where he asks you to speak a little louder." This can be effective for two reasons.

科恩发现非常有效的一种方式是，“用非常轻柔缓慢的声音说话。让他听你说，甚至在关键内容上，他会要求你提高音量。”这种方法之所以有效，有两个原因。

互联网摘选

" May I come in?" a soft voice asked at the door.

一个温柔的声音在门外问到：“我能进来吗？”主语领先。

provided by jukuu

In a soft voice which bears the traces of his native Hungary, he argues that it is time to rewrite the so － called Washington consensus －－ the cocktail of liberalisation, privatisation and fiscal rectitude which the IMF has been preaching for 15 years.

带着匈牙利母语口音，他轻声地说，现在是修改所谓的“华盛顿共识”的时侯了。他指的是国际货币基金组织15年来宣扬的自由化、私有化和财政透明的综合体制。

互联网摘选

He said in a soft voice,@ Open the door for me now, dear children.

他用柔和的声音说：亲爱的孩子们，现在帮我开门。

互联网摘选

Mr. Lau's lawyer, Luis Mesquita de Melo, said he had already appealed the judgment and that his team was 'not able to completely understand the factual and legal grounds for the decision.' Mr. Lo's lawyer didn't immediately return requests for comment.

刘銮雄律师明路义（Luis Mesquita de Melo）说，他已经提出上诉，他的团队无法完全理解上述判决的事实和法律根据。罗杰承的律师没有立即回覆记者的置评请求。

互联网摘选

But there is a part of men that they do not completely understand. Why in the world would he cheat on me, this seems to be a question that crosses the minds of women who are cheated on.

但有一部分男人她们不能完全理解为什么他会对我不忠，这个似乎是被欺骗了的女人心中的疑惑。

互联网摘选

It can be evergreen year round in cool climate zone. In Yangtze River transitional zones it has long green period. But in summer, it can hardly survive from heat stress.

在气候冷凉地区能周年常绿，在我国长江流域，其绿色期也相对较长，但在夏季高温季节却普遍存在难以越夏的问题。

互联网摘选

High-quality products can bring enormous benefits for businesses, enterprises can hardly survive otherwise.

高质量的产品就能为企业带来巨大效益，反之则企业很难生存。

互联网摘选

But their applications are usually constrained in laboratory, because commercial VXI can hardly survive the harsh military operational environment.

但其应用环境一般为实验室，很难适应外场等恶劣环境的需要。

互联网摘选

As open complex systems of economy, cities can hardly survive and develop without the interaction with other regions.

城市作为一个开放的复杂经济系统，其发展离不开与其他区域的联系。

互联网摘选

On the basis of predecessors'researches, we can emphasize and analyze the myth and give a new understanding of "justice" and "virtue" on STATESMAN.

同时在前人学术研究成果的基础上，对于神话的重视与分析，对于正义与德性在《政治家》中的新解，是本文的特色所在。

互联网摘选

Then this article elaborates his theory of justice, duty and virtue, all of which are established his theory of sympathy.

在此基础之上，阐述其建立在同情理论基础上的正义论、责任观和德性论。

互联网摘选

According to the points of the teleology of nation, the realization of nation depends on morality and character of king and governing nation by administration of virtue the publicity of nation is based on justice and virtue.

在国家目的论看来，由于国家的公共性在于其正义性、美德性，因而国家公共性的实现要依赖于国王，君主的个人道德修养和人格品质，治理国家应以德政为主。

互联网摘选

Integration of Justice and Virtue

正义与德性的融合

互联网摘选

Turning towards Justice and Virtue& the Final Choice of Strategy of Anti-terrorism

朝向正义与德性&反恐战略的最终选择

互联网摘选

He is of kindness and magnanimity constitutionally.

他天生既仁慈又宽宏大量。

provided by jukuu

In this approach, those who best understand the business problem at hand develop rapid solutions without the overhead and formality of traditional IT methods.

在此方法中，最了解手头业务问题的那些人员可以快速开发解决方案，省去了传统IT方法的开销和形式。

互联网摘选

The members of the opera company made her acquaintance without the formality of introduction.

剧团的男演员也未经正式介绍就结识了她。

互联网摘选