Not in time. Tywin Lannister marches north as we speak. The Freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.

1、

Walder Frey's fourth wife was a Blackwood, but kinship counts for no more than guest right at the Twins.

瓦德•佛雷的第四任妻子是一个布莱克伍德，但是在孪河城，亲属关系就和宾客权利一样一文不值。

互联网摘选

2、

The Freys would report back to their lord, and the gods only knew what he might do.

佛雷家的手下会回报他们主子，他下一步会怎么做，只有天上诸神知道。

互联网摘选

3、

You're not Lord Frey yet, not until I die. Do I look dead to you?

你还不是佛雷大人，除非我死了.你看我象死人吗？

互联网摘选

4、

Years earlier, Frei had identified pollens from this same plant on his sticky tape slides.

早在很多年以前，佛雷就已经从那些胶带样品上确认了来自这种植物的花粉。

互联网摘选

5、

the Twin Towers of Frey.

佛雷家的双塔标志.

互联网摘选

6、

Freddy, whatever are you doing here?

佛雷狄，你在这里干什么？

provided by jukuu

7、

Is this what Freidrich Nietzsche meant by" the gay science"?

这是否是佛雷德意指的盖伊科学？

互联网摘选

8、

Expect nothing of Walder Frey and you'll never be surprised.

别对瓦德佛雷有任何期待，你才不会措手不及.

互联网摘选

9、

Understand this as well: I am not Ryman Frey.

同时也了解这一点：我可不是莱曼•佛雷。

互联网摘选

10、

The forth chapter discusses the four aspects of Data Structure courseware, such as teaching content choices, the framework of page layout, the framework of multimedia and system design.

本文第四章从课件的教学内容选用、页面结构的组织、多媒体素材的组织、系统的设计等四个方面进行了重要探讨。

互联网摘选

11、

Based on this a general page parsing framework is designed to parse the documents with different format. 4.

在此基础上，提出了一种通用的页面解析框架，实现了对不同格式文档的解析。

互联网摘选

12、

S main responsibilities and achievements are as follows: ( 1) Page client framework design.

本文的主要工作和成果如下：（1）客户端框架的设计。

互联网摘选

13、

In its organization and contents offer, some areas such as staffing, source of articles, information releasing, page framework and columns setting embody the concept of public relations and media services.

在其组织运行和内容运行两个方面的机制中，人员配备、稿件来源、信息发布、页面构架、栏目设置等方面都体现着公共关系及媒体服务理念。

互联网摘选

14、

This paper makes the research on implementing extends of the page framework and implementation process of MVC pattern based on JSF and Tiles.

本文结合一个实例，研究了JSF结合Tiles实现页面框架继承和MVC模式的过程。

互联网摘选

15、

Only compassion can bring light to the dark world. Only the Dharma light and wisdom can illuminate dark minds.

晦暗的世界，唯有佛日慈悲才能增辉；蒙眬的人心，唯有法灯智能才能照亮。

互联网摘选

16、

In the administrative proceeding the SEC is seeking to censure or revoke the right of the firms to practice before the SEC ( page 6).

在行政诉讼过程中，SEC谋求谴责或撤销公司在SEC执业的权利（第6页）。

互联网摘选

17、

All the morning newspapers you flip through, and you always skip Page 6.

每天早上你都看报纸怎会忽略第六版呢

互联网摘选

18、

Refer to valve specifications beginning on page 6 and the selected ACV# for detail list of standards/ options.

先参阅第6页上的阀门规格说明，从标准/选项明细表中选择ACV型号。

互联网摘选

19、

I met Secombe in Italy, which will be in vol 4, and I am arranging to meet Peter Sellers on page 78 of vol 5 in London.

与西科姆在意大利的见面细节将在第4卷里出现，我还打算把与塞勒斯的伦敦会面安排在第5卷的第78页。

互联网摘选

20、

See the man page for crontab ( 5) for details on additional ways to specify times.

关于指定时间的其他方式的细节，参见crontab（5）的手册页。

互联网摘选