On the seventh day, the paper announced it was a hoax.

On the seventh day, the other side asked him," Do you want to see me?"

到了第7天，对方问刘冰：“想见面吗？”

互联网摘选

By the seventh day God finished what he had been doing and stopped working.

到了第七天，神完成了他所做的一切，停止劳作。

互联网摘选

I'll be back for the seventh day of mourning.

丧事的第七天我就回来。

provided by jukuu

Monday was the seventh day after old Chu's death.

星期一是朱父死后的头七（中国哀悼传统中的一个里程碑）。

互联网摘选

Oh, That is the seventh day in the forest.

哦，这是在森林里的第七天。

互联网摘选

The seventh day is also considered the birthday of human beings.

第七天也被认为是人类的生日。

互联网摘选

Then they drilled an aperture3 each day, and on the seventh day, they completed the seven apertures but Hun Dun died.

于是它们一天凿出一个孔窍，到了第七天，七窍是凿成了，但浑沌也死了。

互联网摘选

However, on the seventh day, Hun Dun bled from from the seven orifices to death.

可是，凿到第七天，浑沌却被凿得七孔流血而死了。

互联网摘选

And it came to pass on the seventh day, that the child died.

到第七日，孩子死了。

互联网摘选

On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.

第七日当有圣会，什么劳碌的工都不可做。

互联网摘选

In recent years, countries are investing huge amounts of money to build a number of large astronomical facilities from the ground to space for large-scale astronomical spectroscopic observations. The competition is very fierce especially in the large field of Multi-Object Fiber Spectroscopic observations.

近年来，为了进行大规模天文光谱开拓，各国正在投入巨额资金，从地面到空间建造了一批大型天文观测设备，尤其在大视场多目标光纤光谱观测方面竞争非常激烈。

互联网摘选

Main equipments for radio astronomy observation and research in China is introduced, and the correlation information is offered for bring up astronomers in radio astronomy observation and research.

介绍了中国射电天文观测的主要设备，为培养射电天文观测和研究人材提供相关信息。

互联网摘选

With the technological advances in design and manufacture of telescopes and instruments, the capability of astronomical observation is enhanced greatly.

随着天文望远镜及终端设备的设计与制造技术的不断提高，天文观测能力大大增强，天文学已从古老的光学观测变为全波段的天文学，并正在进入一个数据雪崩时代。

互联网摘选

With the rapid aerospace development, the space navigation equipment becomes important, especially the star sensor with high accuracy and no time-drift.

随着航天事业的迅猛发展，天文导航设备日益受到重视，其中，测量精度高且无时间漂移的星敏感器备受青睐。

互联网摘选

Based on the features of the integrated navigation system composed of INS, GPS and CNS, a federated Kalman filter is developed. The structure and algorithm of the filter are also given.

针对由惯性导航系统（INS）、全球定位系统（GPS）及天文导航设备（CNS）组成的舰船综合导航系统的特点，设计了联合卡尔曼滤波器，并给出了联合卡尔曼滤波器的结构及其算法。

互联网摘选

Huge amount of budget to the new-generation instruments, both the ground-based and space facilities, have been arranged in the many developed countries, which will extend the detection range toward the significantly deeper and earlier universe.

世界发达国家正在投巨资建造新一代巨型天文设备，如各个波段的地面的和空间的望远镜，把人类探测能力延伸到宇宙演化的早期。

互联网摘选

At the same time, as the large area array CCD ( Charge Coupled Devices) widely used in astronomical equipments, a huge amount of data has produced.

同时，随着大面阵CCD广泛应用于天文设备，由此产生了巨大的数据量。

互联网摘选

In2008, a paper was published in the Mexican Journal of Astronomy and Astrophysics attempting to apply the Titius-Bode rule to this system.

在2008年，一篇发表在《墨西哥天文与天体物理杂志》的论文尝试把提丢斯-波得定则运用到这个恒星系统中。

互联网摘选

The report will appear in the journal Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

该报告发布在“皇家天文学会月报”杂志中。

互联网摘选

Working as a freelancer and editor for an astronomy magazine affiliated with the National Astronomical Observatories of the Chinese Academy of Sciences, his regular job is to stare at the starry firmament and write popular-science articles.

张超是自由职业者和《中国国家天文》杂志编辑。这家杂志由中国科学院国家天文台主办。他的日常工作就是盯着天空，然后写一些科普文章。

互联网摘选