With the global eradication of smallpox, vaccination stopped and quarantine measures were no longer needed.

Strict quarantine measures against the potato tuber moth should be maintained to prevent its spread.

贯彻马铃薯的检疫和防治措施，也关系到菸草上为害的轻重。疫区调运种薯，特别是调至菸草种植地区，必须严格检疫。

互联网摘选

Scientific and regional strictly quarantine measures should be taken in time to cope with the greater range expansion of this disease.

科学的预防和严格的地区间检疫等措施对目前防止松材线虫更大范围内传播很有必要。

互联网摘选

China has taken a series of strict quarantine measures and prevented the entry of Mediterranean fruit fly effectively.

为此，我国采取了一系列严格的检疫措施，有效地防止地中海实蝇传入。

互联网摘选

Prevention of pests in moth orchid and quarantine measures

蝴蝶兰有害生物防治及其检疫措施

互联网摘选

But officials suggest it cannot apply with products that need to export tariffs and inspection and quarantine measures.

但官方表示，这项规定不能包含需要征收出口关税、实施检验检疫措施的商品。

互联网摘选

For mass selection breeding offspring, quarantine measures should be taken to avoid the pollen pollution.

采用选择育种时，对于混合选择和单株选择后代，要采取适当的隔离措施，以免花粉污染。

互联网摘选

Prompt report of outbreaks and implementation of quarantine measures are the key factors to the effectiveness of control.

疫情报告是否及时、病例隔离措施是否落实是影响疫情处理效果的关键因素。

互联网摘选

Quarantine measures separate people from the general population if there are worries that they could be infectious.

隔离意味着如果怀疑一些人感染了病毒，要将他们从大众中分离出来。

互联网摘选

Inspection and quarantine measures are intensified for imported Mainland pigs.

屠房加强对内地进口猪只的检疫工作。

互联网摘选

WTO and Inspection and Quarantine Measures in China

面临WTO的中国检验检疫对策

互联网摘选

Past experience shows that quarantine measures and embargoes on the movement of people and goods are unnecessary.

以往的经验表明，不必要采取检疫措施并对人员和货物流动加以禁止。

互联网摘选

The city government says it will enhance risk assessment and port quarantine measures to better curb the epidemic.

青岛市政府表示，将加强风险评估和口岸检疫措施，以更好地控制疫情。

互联网摘选

Kenya does not have the proven mineral resources that have attracted Chinese companies elsewhere.

肯尼亚没有可以吸引中国公司的已探明矿产资源。

互联网摘选

Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling ad spending.

许多中国公司努力创建自有品牌，这也推动了广告支出。

互联网摘选

America companies are more humanism-oriented than Chinese companies.

美国企业人文导向强于中国企业。

互联网摘选

Eleven large Chinese companies have entered the ranks of global TOP500 this year.

2002年已有11家大公司进入世界500强。

provided by jukuu

Since 2010, Chinese companies have increased their overseas spending by about one-tenth a year.

2010年以来，中国企业每年的海外支出增幅约为10%。

互联网摘选

Chinese Companies Facing WTO

中国公司面对入世

互联网摘选

In addition, more and more Chinese companies consider the international market for the next step of development strategy.

更多的中国企业将国际市场放入未来发展战略规划中，跃跃欲试。

互联网摘选

Chinese companies will transfer, buy and develop technology and brands, and enter western markets.

中国企业将通过转移、购买、开发技术与品牌，进入西方市场。

互联网摘选