Soviet Committee for Solidarity with the Countries of Asia and Africa

The debt crisis spread beyond Latin America into Asia and Africa.

债务危机越出拉丁美洲的范围，蔓延到亚非国家。

互联网摘选

The planned economy and the market economy appeared during our socialist economic construction successively, which isn't the result of people's subjective will and can't be chosen as people like.

计划经济和市场经济这两种模式在社会主义经济建设过程中先后出现不是人们主观意志的结果，不能任由人们作主观随意的选择，而是由历史发展的客观存在所决定的。

互联网摘选

Conclusions Producting AmpC and ESBLs is the main mechanism of resistance in E. coli. Carbopenems could be chosen as clinical experiential medication.

结论大肠埃希菌对β内酰胺类抗生素耐药的主要原因是产生AmpC酶和ESBLs，对产酶菌株临床经验用药可选用碳青霉烯类抗生素。

互联网摘选

Three panda lovers will be chosen as Pambassadors and get to take care of the pandas for one year at the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.

三名熊猫爱好者会被选为熊猫守护使，并获得为期一年的在成都大熊猫繁育研究基地照顾大熊猫的机会。

互联网摘选

Any of these can be chosen as a theme for a page or these themes can be taken as a template for creating custom themes.

所有这些都可以选作页面的主题，或者将这些主题作为模板创建自定义主题。

互联网摘选

Expect the organic acid salts preservatives, the other above can be chosen as exterior preservatives, and their field decay resistance should further study.

有机酸铜类防腐剂由于流失率太高不适宜用于户外接地条件下使用，上述其他防腐剂则可以选择用作户外与地接触的竹材防腐剂，其野外耐腐性能还需进一步研究。

互联网摘选

States are falling all over themselves to be chosen as the site for Tesla's proposed$ 5 billion Gigafactoryto produce lithium ion batteries.

美国各州对特斯拉大献殷勤，希望在其计划投资50亿美元兴建的大型锂电池工厂选址中胜出。

互联网摘选

Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker. The Strategic Position, Theoretical Models and Policy Proposals of the Public Evaluation on Government

让群众评议一下谁当选先进工作者。群众评议政府的战略地位、理论模型与政策建议

互联网摘选

Conclusion: This combined method instead of diagnostic dilation and curettage can be chosen as the first selection for embryo remnants diagnosis and treatment.

结论：B超&宫腔镜联合检查正在逐渐替代盲目的诊断性刮宫，成为诊治宫内胎物残留的首选方法。

互联网摘选

The economic implication of China's reform experience is as follows: an export-oriented strategy must inevitably be chosen as the point of entry for reform;

改革经验的经济学含义是，选择出口导向开放战略作为改革突破口具有必然性；

互联网摘选

And when it does, a lot of people expect that Representative Boehner will be chosen as the new speaker of the House.

届时，许多人预期众议员Boehner将成为众议院下届议长。

互联网摘选

In addition, polyphenoloxidase should be chosen as indicator for blanching treatments of quick frozen mushroom.

此外，宜选择多酚氧化酶作为速冻蘑菇热烫处理的指示剂。

互联网摘选

They form a three-parametric, orthogonal net and may be chosen as coordinate lines of a special, curvilinear coordinate system.

它们形成三参数正交网，可以把它们选作特殊曲线坐标系的坐标线。

互联网摘选

So, CAS and RH should be chosen as the main refining method for producing steels for cold rolled sheets.

对于LCAK、ELC、ULC等冷轧薄板钢种，应以采用CAS和RH精炼工艺方法为主导。

互联网摘选

An indicative fish can be chosen as one of bases for ecological flow establishment, which is useful for health of river ecosystem.

河道水能资源的开发会对天然径流产生影响，可以选取具有较好代表性的指示鱼类作为制定河流生态流量的依据之一。

互联网摘选

The programmable designing technique illustrated in this paper can be chosen as a preferred new method of television test signal generator in the near future.

这种可编程控制的设计技巧今后能够被用来作为电视测试信号发生器的首选新方法。

互联网摘选

Therefore, it is suitable for the theory to be chosen as the mode of goal of the legislation of anti-monopoly in China.

因此，选择有效竞争理论作为我国反垄断立法的目标模式是适宜的。

互联网摘选

And I'm deeply humbled and honored to be chosen as your next ambassador to China.

被选作下一届驻华大使，我实在深感荣幸。

互联网摘选

According to the analysis, the displacement and velocity of the building structure can be chosen as the output feedback variables for the controller.

通过分析，大楼结构的位置和速度可选为控制器的输出反馈变量。

互联网摘选

Then, introduced the real estate tax levy, considered benefit theory should be chosen as the basis theory of real estate tax.

接着介绍了开征房地产税的相关理论，认为我国开征房地产税应以受益论为理论基础。

互联网摘选