Therefore, it is suitable for the theory to be chosen as the mode of goal of the legislation of anti-monopoly in China.

And I'm deeply humbled and honored to be chosen as your next ambassador to China.

被选作下一届驻华大使，我实在深感荣幸。

互联网摘选

According to the analysis, the displacement and velocity of the building structure can be chosen as the output feedback variables for the controller.

通过分析，大楼结构的位置和速度可选为控制器的输出反馈变量。

互联网摘选

Then, introduced the real estate tax levy, considered benefit theory should be chosen as the basis theory of real estate tax.

接着介绍了开征房地产税的相关理论，认为我国开征房地产税应以受益论为理论基础。

互联网摘选

The atom density should be chosen as a trade off between the production rate and the collision loss.

对于原子蒸气的密度的大小，则应在分离产率和碰撞损失率之间权衡。

互联网摘选

Oh, yes, I feel so lucky to be chosen as one of the exchange students.

是啊！能作为交换学生被选派到这儿来我感到非常幸运。

互联网摘选

In order to avoid the loss of polysaccharide, high vacuum degree should be chosen as possible.

为避免银耳多糖的损失，应尽量选择高真空度进行微波真空干燥。

互联网摘选

Thus, hot-water should be chosen as the heating medium. 5.

因此，在热媒选择时，尽量选用以热水为供热热媒。

互联网摘选

A task that is rolling back cannot be chosen as a deadlock victim.

不能选择正在回滚的任务作为死锁牺牲品。

provided by jukuu

Be chosen as advanced agriculture leading enterprises by Jining in2003.

2003年被济宁市评为先进农业龙头企业。

互联网摘选

I can't ensure that she will be chosen as may queen.

我不敢保证她会当选为五月皇后。

provided by jukuu

The boy may be chosen as our monitor.

这个男孩有可能被选为我们的班长。

provided by jukuu

We're hoping to be chosen as the venue for the world cup after next.

我们希望被选为下下届世界杯的比赛地。

provided by jukuu

"True" Socialism appeared to kill these two birds with one stone.

在它看来，真正的社会主义能起一箭双雕的作用。

互联网摘选

Thinking to kill two birds with one stone, he loaded his wagon with vegetables, with the intent to sell them at the town's market after the performance of the circus.

为了做到一石二鸟，他装了一车蔬菜，打算在看完马戏表演后在镇子里就地卖掉。

互联网摘选

Why not visit your local stretch of green this Saturday then? It's the perfect way to kill two birds with one stone--meet your future loveand your future in-laws.

所以情人节为啥不去公园转转呢？简直是个一石二鸟的好办法——既能找到你未来的真爱又能见你的未来岳父岳母。

互联网摘选

Also, promotion of condom use among high-risk groups allows us to kill two birds with one stone, with regard to preventing sexually transmitted HIV and other STIs.

在高危人群中推广使用避孕套在预防艾滋病毒及其他性传播感染的性传播方面可以起到一箭双雕的作用。

互联网摘选

After installed TRT facility, the energy, recycled and the noise greatly reduced as well, is to kill two birds with one stone.

而在安装高炉煤气余压透平发电装置后，既回收了能源，又大大降低了噪声，是二者兼得的好事。

互联网摘选

Supposed to kill two birds with one stone reduce emissions and transfer money and technology to the poor this was, however, never likely to work.

这一过程的本意是一箭双雕：既减少排放，又把资金与技术转移给穷国，但这从来就不太可能奏效。

互联网摘选

Mr.J is writing an article and also keeping his mind active; he tries to kill two birds with one stone.

先生在写文章，也能保持脑力活跃，真是一举两得。

互联网摘选

I just fiigured you wanted to kill two birds with one stone.

我只是猜测也许你想一箭双雕。

provided by jukuu