One has home whereto one cannot go; one has a country whereto one cannot return.

He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman

他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

She was cycling along a country road near Compiegne

她正骑车行进在贡比涅附近的乡村道路上。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I couldn't fly illegally into a country in the dead of night

我不能在深夜乘飞机非法进入一个国家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.

在国家动荡不安的时代，该国的金融市场一般都会出现混乱。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Angola was a country rich in natural resources

安哥拉是一个自然资源丰富的国家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But Spain was a country aching to get away from its past

但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They don't yet have a country to call their own

他们还没有自己的国家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Is this any way to run a country?

这是治国之道吗？

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Education is central to a country's economic development

教育对一个国家的经济发展至关重要。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It is a country where corruption is rife.

这是个腐败成风的国家。

《牛津高阶英汉双解词典》

Your married co-workers can't compete. They've got "commitments." You win by default! And when that headhunter calls, there's no one holding you back. Pack up and move wherever the fattest paycheck is waiting.

当猎头公司给你打电话时，也不用受什么人的牵绊，可以直接收拾行囊寻找愿意付你薪水的雇主。

互联网摘选

Ms Pierce, who is the fattest woman in the world, has developed a medical condition called lymphedema, which has caused a huge swelling on her left leg, she no longer fits easily into a regular car.

皮尔斯女士是世界上最胖的女人，她患了淋巴水肿症、导致腿部大面积浮肿。因而，普通的车子是装不下皮尔斯的身体的。

互联网摘选

It's official-Britons are the fattest people in Europe, a report found today.It appears that we have enjoyed one takeaway meal too many with a quarter of adults in the UK now termed as obese.

今日发布的一项报告称，据官方统计，英国人是全欧洲最胖的人。现在英国四分之一的成人都被称作胖子，看来英国国民们似乎外卖食品吃得太多了。

互联网摘选

He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founder's Day, And I was... Pretty darn proud of myself.

他会像创始人日上最肥的猪一样被蒙在鼓里，而我呢……真为我自己自豪。

互联网摘选

Australia is on track to become the fattest nation, although experts questioned whether it had overtaken the United States and small Pacific countries for the unenviable title.

澳大利亚正走在成为最肥国的路上，尽管专家们怀疑它是否已赶上美国和其它一些亚太地区小国，摘下顶并不让人艳羡的“桂冠”。

互联网摘选

Liang Yong, dubbed the fattest man in Asia, sells bric-a-brac in Chongqing to earn some cash after a series of medical operations.

“亚洲第一胖”、重庆人梁用接受了一系列减肥手术后，开始卖起了小饰品补贴家用。

互联网摘选

Generations of eating calorie-laden foods have lead to Mississippi's designation as having the fattest kids in the nation.

几代人连续食用高能量的食物导致密西西比拥有美国最肥胖的儿童。

互联网摘选

Australia is now one of the fattest nations in the developed world, according to a new international report which singles out the country's sky-rocketing obesity rate.

根据一项新的国际报告指出，澳大利亚肥胖率以惊人的速度上升，已经成为发达国家中，肥胖率最高的国家之一。

provided by jukuu

Mingming is the fattest in his class.

明明在班里是最胖的。

互联网摘选

Britons are the fattest people in Europe, with one of the world's fastest obesity growth rates, according to a leading international think-tank.

据一家国际领先的智囊团提供的报告显示，英国人是全欧洲最胖的人，而且英国是世界上肥胖率增长速度最快的国家之一。

互联网摘选