The present-day Beijing Tuckahoe Pie is made by succeeding the traditional recipe of the imperial kitchen of the Qing Dynasty and constantly improving the ingredients and the processing.

Twelve-year-old Luo Xiaofeng refused to have dinner with his parents on the15th day of the first lunar month, the last day of the Chinese lunar new year.

正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。

互联网摘选

It was the latest in a series of increases to rates and the bank surprised some economists by announcing the rate increase on the last day of the Lunar New Year holiday.

这是一系列提高利率举措中的最新一次。人民银行在农历新年节日最后一天宣布上调利率使一些经济学家感到意外。

互联网摘选

Next day was the last day of the old lunar year.

第二天是旧历这一年的最后一天。

互联网摘选

In China, on the last day of the lunar year, the eve of Spring Festival, or the Chinese New Year, every household is busy putting door gods or spring festival couplets on their doors.

在我国，每到农历大年三十，也就是春节除夕这一天，家家户户都会忙着贴门神与春联。

互联网摘选

Spring Festival Eve is the last day of the lunar year, right? What do you have for dinner?

除夕是大年三十儿吗？年夜饭都要吃些什么？

互联网摘选

On the last day of the lunar year, there is a big family dinner.

在阴历年的最后一天，有一个大型的家庭聚餐。

互联网摘选

Yes, it's the last day of the lunar year.

除夕就农历年的最后一天。

互联网摘选

Later scientific tests showed that it was not genuine and that the jaw of an ape had been attached with glue to a human skull and then treated to make it look very old.

后来，经科学鉴定表明这是伪造的，是把猿的下巴骨用胶粘在人的头盖骨上，然后经过处理，使其显得非常古老。

互联网摘选

Dozens of natural and artificial wonders are displayed on the shelves, including a branch of flaming red coral that appears to be growing from the top of a human skull.

架子上陈设着一大堆天然或是人造宝贝，当中有一支火红的珊瑚好象是从它下面的人头骨上方生长出来的。

互联网摘选

Human Skull Fossils They were unearthed in1980s at the foot of the Phoenix Hill, which lies to the southeast of the town of Yongquan.

人头骨化石二十世纪八十年代发现于涌泉镇东南的凤凰山麓。

互联网摘选

Objective Evaluation of the thrombolytic effect of urokinase ( UK) with External Therapeutic Ultrasound ( ETUS) with low-frequency through human skull irradiation in vitro.

目的评价体外治疗性超声波（ETUS）经颅增强尿激酶（UK）溶栓的效果。

互联网摘选

The Racial Anthropological Type, DNA Analysis and Facial Reconstruction of Human Skull from the Han Dynastical Tomb of Laoshan Site in Beijing

老山汉墓女性墓主人的种族类型、DNA分析和颅像复原

互联网摘选

In order to construct a theoretical model of human skull under impact load, the dynamic parameters of skull structure are tested and computed by finite element method.

为了深入探讨人头部受撞击时颅脑损伤的力学计算模型，本文对颅骨结构的功力参数连行了测试和有限元分析。

互联网摘选

A wavelet-based method is presented to automatically extract characteristic points of human skull in the automatic landmarking part.

人工定点部分是一种基于小波多尺度分析的特征点自动提取方法。

互联网摘选

A human skull?" Mano asked, breaking the silence.'

“人类的头骨？”马诺打破沉默问道。

互联网摘选

The correct superposition of human skull and face portrait is a delicate subject of forensic technology.

正确重合人头的头颅和脸面的图像是法庭技术中的一项重要课题。

互联网摘选

A human skull ( or a representation of a human skull) used as a symbol of death.

作为死亡象征的人类颅骨（或者人类颅骨的图画）。

互联网摘选

In this paper, we measure and analyze the changes of dynamic stress in human skull brain under impact loading.

通过测定和研究颅脑在冲击载荷下的动应力变化情况。

互联网摘选

The measurement of the zygomatic area and alveolar crest in the human skull and model

上颌颧区及齿槽的测量研究

互联网摘选

The static and dynamic character for fresh human skull structure is made by the finite element method and experimentation.

本文对新鲜人颅骨结构的静力和动力特性分别进行了有限元分析和测试。

互联网摘选