John Browett, Apple's senior vice president of retail, said the new store in the Wangfujing shopping district will be the company's largest store in Asia, with more than 300 employees and a full range of accessories for Apple products.

the country's rap sensation whose YouTube video for the song was not only the first to reach more than one billion views but also a hyper-efficient conduit for introducing Korean style ( or, at least, the styles of the Gangnam shopping district) to the rest of the world.

他演唱的《江南Style》不仅成为YouTube网站上首个点击率超亿的视频，而且成为向全球推介韩国时尚生活（抑或说至少是江南购物区的时尚风）最行之有效的手段。

互联网摘选

On Sunday, the bookstore in Causeway Bay, which sits underneath a nail parlour and opposite a Burberry store in the heart of Hong Kong's main shopping district, was closed.

周日，位于铜锣湾（Causeway Bay）的这家书店没有开门。该书店地处香港主要购物区的心脏地带，楼上是一家美甲店，对面是一家博柏利（Burberry）专卖店。

互联网摘选

Ginza is a glamorous shopping district dominated by luxury department stores and high-end designer boutiques, which makes the continued survival of the artist-filled Okuno Building so unusual.

银座（Ginza）是一个富有魅力的购物区，奢饰品店和高端设计师精品店随处可见，这让那座始终安处于此的奥野大楼（Okuno Building）显得极为不寻常。

互联网摘选

On Rodeo Drive's exclusive shopping district on Monday, a sales clerk at the Michael Kors boutique told me,'There's an umbrella of guilt over everyone.'

周一，在加州贝弗利山的高档购物区Rodeo Drive，Michael Kors精品店的一位店员告诉我说，人人都有一种负罪感。

互联网摘选

To obtain operational flexibility, strategic sidings will be located on the single track section between Tampa and the Disney area.

为灵活运营，重要停车线应置于坦帕（tampa）至迪士尼购物区之间的单线区段上。

provided by jukuu

A decade lost to deflation has changed the landscape in Ginza, Tokyo's premium shopping district.

迷失于通缩中的10年，改变了东京高档购物区银座（Ginza）的景象。

互联网摘选

Burberry, the British luxury brand, pays about$ 1m a month in rent for its store in Hong Kong's Causeway Bay shopping district.

英国奢侈品牌博柏利（Burberry）在香港铜锣湾（Causeway Bay）购物区的门店每月租金约为100万美元。

互联网摘选

Train cleaning activities will occur during the layover times at the tampa, the Disney area and oia.

在坦帕（tampa）站、迪士尼购物区和奥兰多国际机场站终点站停车时间内，进行列车清洁活动。

provided by jukuu

He took a Didi car to his first destination, an Apple store in Beijing's Wang-fujing shopping district, accompanied by Jean Liu, the Chinese company's president.

在滴滴总裁柳青（Jean Liu）的陪同下，他乘坐一辆滴滴汽车前往第一个目的地，位于北京王府井购物区的一家苹果商店。

互联网摘选

The CO_2 concentration in shopping malls and restaurants were comparatively high. It reached 0.18% for the most people activities.

而购物区和餐厅的CO2浓度比较高，人流量最高时可达0.18%。

互联网摘选

The Apple store in an upscale shopping mall in the Sanlitun district remained closed on Friday after people who had been queuing overnight in freezing temperatures became aggressive.

周五，由于冒着严寒在苹果三里屯店门前彻夜排队的人们情绪变得越发激动，这家位于高档购物区的苹果店直到现在仍未开门营业。

互联网摘选

And shopping online can be cheaper and more convinent, one can no longer worry that there isn't any mall next to where he lives.

而且网购即实惠，又方便，不需担心自己居住地方的周围有没有大购物区。

互联网摘选

One classic collaboration was between the singing duo Simon& Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.

歌唱组合西蒙与加丰科与制片人麦克。尼克斯的合作是一出经典的配合。

互联网摘选

This paper proposes four problems in medical equipment management and the solutions.

但是，在医疗设备管理上还存在着诸多不可忽视的问题，文中列举了4个方面的主要问题，并提出了如何加强医疗设备的4点建议。

互联网摘选

Point out the existed problems in the medical device by analysing the present situation of our country` s medical device and put forward some suggestions on how to develop later.

通过分析我国医疗器械的现状，指出目前我国医疗器械行业存在的问题，并对今后如何发展我国医疗器械提出几点建议。

互联网摘选

This paper discusses several topics including network cabling solution selection, information points setting in each main medical function unit, and how to balance the demands, functions and investment both at present and in the future.

本文从网络布线类别选用、各主要医疗功能单元信息点设置、如何平衡现在和未来发展需求、功能与投入等问题出发，提出自己的观点。

互联网摘选

Rescue Information Management System in the Mobile Local Wireless Information System for Combat Casualty Care; Medical Rescue in Air-borne Operations: Reflections on 5 · 12 Earthquake Relief Work

战伤急救可移动局域无线信息系统中救护信息管理系统的研究抗震救灾实践引发的对空降作战医疗救护的几点思考

互联网摘选

S new rural cooperative medical system.3.Introduces the principles of outlier detecting methods and realize the outlier data mining of medical expenses based on rule. 4.

介绍了离群数据挖掘的基本概念，采用基于规则的方法实现了农民医疗费用的异常点检测。

互联网摘选

Disposable amenities, please render to use up to the articles recovery point of medical equipment. Use of one-shot things will be restricted.

一次性卫生用品，用完请投放到医疗器械用品回收点。限制一次性物品使用。

互联网摘选

There are minor problems with Medivac.

医疗船方面有点小问题。

互联网摘选