The Apple store in an upscale shopping mall in the Sanlitun district remained closed on Friday after people who had been queuing overnight in freezing temperatures became aggressive.

And shopping online can be cheaper and more convinent, one can no longer worry that there isn't any mall next to where he lives.

而且网购即实惠，又方便，不需担心自己居住地方的周围有没有大购物区。

互联网摘选

One classic collaboration was between the singing duo Simon& Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.

歌唱组合西蒙与加丰科与制片人麦克。尼克斯的合作是一出经典的配合。

互联网摘选

This paper proposes four problems in medical equipment management and the solutions.

但是，在医疗设备管理上还存在着诸多不可忽视的问题，文中列举了4个方面的主要问题，并提出了如何加强医疗设备的4点建议。

互联网摘选

Point out the existed problems in the medical device by analysing the present situation of our country` s medical device and put forward some suggestions on how to develop later.

通过分析我国医疗器械的现状，指出目前我国医疗器械行业存在的问题，并对今后如何发展我国医疗器械提出几点建议。

互联网摘选

This paper discusses several topics including network cabling solution selection, information points setting in each main medical function unit, and how to balance the demands, functions and investment both at present and in the future.

本文从网络布线类别选用、各主要医疗功能单元信息点设置、如何平衡现在和未来发展需求、功能与投入等问题出发，提出自己的观点。

互联网摘选

Rescue Information Management System in the Mobile Local Wireless Information System for Combat Casualty Care; Medical Rescue in Air-borne Operations: Reflections on 5 · 12 Earthquake Relief Work

战伤急救可移动局域无线信息系统中救护信息管理系统的研究抗震救灾实践引发的对空降作战医疗救护的几点思考

互联网摘选

S new rural cooperative medical system.3.Introduces the principles of outlier detecting methods and realize the outlier data mining of medical expenses based on rule. 4.

介绍了离群数据挖掘的基本概念，采用基于规则的方法实现了农民医疗费用的异常点检测。

互联网摘选

Disposable amenities, please render to use up to the articles recovery point of medical equipment. Use of one-shot things will be restricted.

一次性卫生用品，用完请投放到医疗器械用品回收点。限制一次性物品使用。

互联网摘选

There are minor problems with Medivac.

医疗船方面有点小问题。

互联网摘选

Thinking about how to perfect community medical services

关于完善社区医疗服务的几点思考

互联网摘选

Several Opinions on Regional Medical Informatization& from the current plight of RHIO in the United States

对区域医疗信息化的几点认识&从目前美国RHIO的困境谈起

互联网摘选

Because computer-based patient record ( CPR) is the start of clinic information and the core of HIS, research on CPR becomes a key problem of study on HIS and a key issue to establish digital hospital.

由于电子病历（CPR）是临床医疗信息的出发点和医院信息系统的核心，因此电子病历系统研究是医院信息系统研究和建立数字化医院的关键课题。

互联网摘选

Some Challenges to the Free Medical Care System of Shenmu Country

对神木县全民免费医疗的几点质疑

互联网摘选

METHODS: Totally 207 obese patients, who were recruited from communities of Chongqing city from July 2000 to September 2001, were involved in the study.

方法：2000-07/2001-09收集207例单纯性肥胖患者，均来自重庆市各社区医疗服务点。

互联网摘选

Center, a hospital, medical services at five, a total of21 medical personnel, including: 10 professional and technical personnel.

中心医院一所，医疗服务点5个，共有医务人员21名，其中：专业技术人员10名。

互联网摘选

Methods Arranging medical students participating in social practice in hospital of their hometown during summer holiday.

方法安排医学生利用暑期回家乡所在地，根据其家乡的具体情况任选一所社区医疗服务点、各级医院或专科医院，进行为期2周的以护理服务为切入点的社会实践活动。

互联网摘选

The logistics distribution principle under emergency includes two aspects: relief supplies will be transported to the affected areas and wounded person will be sent to the medical centers.

突发事件下的物流配送规划一般包含两方面内容，将救灾物资运往受灾地区和将灾区的伤员及时送至各医疗点。

互联网摘选

Simple enough to use in your office or clinic, and yet powerful enough to deliver lab-quality performance at the point of care.

很简单使用您的办公室或诊所，但足以提供实验室在医疗点的质量性能。

互联网摘选

Provision of four point-of-care analyzers and their kits for the rapid measurement of blood lead concentrations;

提供四台医疗点分析仪及其工具包，用于快速测量血铅浓度；

互联网摘选

Infection Control Management in Disaster Tent Medical Posts Impact Factors and Countermeasures

灾区帐篷医疗点医院感染管理的影响因素及对策

互联网摘选