Value Stream Maps help us consider," What is getting in the way of delivering value to them?"

Do your very best to ensure that your Value Stream Map starts and ends with a real customer.

您应该确保您的价值流图以真实的客户来开始和结尾。

互联网摘选

There are three primary reasons to create Value Stream Maps: objectivity, clarity, and persuasion.

创建价值流图主要有三个原因：客观性，清晰性以及说服力。

互联网摘选

Let's consider the very basic sample Value Stream Map used at the beginning of this article.

让我们考虑一下在这篇文章开始部分使用的价值流图的基本范例。

互联网摘选

After that, the brain-storming sessions and value chain mappings are utilized to find out the solution.

项目小组采用头脑风暴法和价值流图等工具方法确定改进措施。

互联网摘选

Value Stream Maps exist for two purposes: to help organizations identify and end wasteful activities.

价值流图的存在有两个目的：帮助公司找到并结束无用的活动。

互联网摘选

Often, teams will talk about creating Value Stream Maps that consider an internal organizational flow.

通常来说，团队会考虑创建涉及到内部结构性流程的价值流图。

互联网摘选

Application Research of the Value Stream Map Analysis Technique Used in Lean Production of Lens Manufacturing

价值流图分析技术在镜片制造企业精益生产中的应用研究

互联网摘选

The Study of Lean Transform Base on the Technique of Value Stream Mapping/ Analysis

基于价值流图析技术的精益改进研究

互联网摘选

How to create a Value Stream Map

怎样去制作一个价值流图

互联网摘选

Value Stream Maps can help both identify and stop waste in an organization.

价值流图可以帮助识别公司中存在的一些缺乏效率的地方并将其终止。

互联网摘选

A simple example illustrates how a Value Stream Map can be created.

有一个简单的例子可以演示怎样制作一个价值流图。

互联网摘选

Production Line Redesign by Using Value Flow Diagram: A Case Study

基于价值流图的生产线再设计：案例研究

互联网摘选

Value Stream Mapping-A Tool for Realizing Lean Production

价值流图析技术&实现精益生产的工具

互联网摘选

Consider the various elements that make up this basic Value Stream Map

这个基本的价值流图由以下几个不同的元素组成

互联网摘选

Anti-patterns to look for when creating a Value Stream Map

在创建价值流图时查看的反模式

互联网摘选

Value Stream Mapping Analysis is an effective tool for identifying waste.

价值流图析是识别浪费的有效工具。

互联网摘选

According to the production status quo of overhead projector department, the paper uses VSM ( Value Stream Mapping) technology to identify waste in current process activities.

论文根据投影仪部门的生产现状，利用价值流图析技术，识别出当前流程活动中的浪费现象。

互联网摘选

It summarizes the improvement result and map the VSM after improvement.

总结改善结果，绘制改善后的价值流图。

互联网摘选

Has the environmental policy been approved by top management and has someone been identified and given the authority to oversee and implement the policy?

环境方针是否经过最高管理者批准？是否已授权专人监督与实施这一方针？

互联网摘选

As the important parts of stratagem management, performance evaluation and compensation system have great functions to attract and catch talent.

而人才战略方针在企业战略管理中起到了统领和灵魂的作用。绩效评价和薪酬体系作为企业战略管理的重要组成部分，它对人才的吸引和集聚作用是巨大的。

互联网摘选