A slightly built teenager in shorts and a backpack, he then excused himself and found his parents, sister, aunt, uncle and cousin waiting in the lobby.

Most of the new bags are far more comfortable than anything I'd used before-even my old East Village bag-and well suited for carrying devices.

多数新推出的背包都要比自己背过的双肩包舒服得多（甚至比我纽约东村买的那款背包还要舒服），而且装起东西来极其顺手。

互联网摘选

You could go for a hip, green backpack to get rid of eco-guilt, such as one made of recycled material, such as water bottles.

为免除破坏环境的罪恶感，你可以去买一款兼具时尚与环保的双肩包，比如用水瓶等可回收材料制成的包包。

互联网摘选

I used to have a mohawk... and a backpack... and this idea of who I wanted to be and what I wanted to do.

我以前留着莫霍克头背着双肩包还知道我想要成为什么我想干什么

互联网摘选

Eventually it learned to tie shoes, crossed a stage to pick up a college diploma, backpacked through Europe and changed my baby's diapers.

最后，我学会了系鞋带，并且越过重重障碍，拿到了大学文凭，背着双肩包穿过欧洲，给我的宝宝换尿布。

互联网摘选

The dog was wearing a backpack, trousers and jumper-as well as some pink shoes as it roamed in Changzhou, eastern China.

这只狗狗背着一个双肩包，穿着裤子、外套和一双粉色的鞋子漫步在中国东部的常州市。

互联网摘选

Bag bag trousers, double shoulder pack, again Deng top tour shoe, will be see as growth hour develop okay.

袋袋裤、双肩包，再蹬上旅游鞋，会被当成发育时没发育好的。

互联网摘选

But I change my black satchel to a grass-green reticule, felt embarrassed to go off without making up every morning.

我却把曾经的黑色双肩包改成了现在的草绿色小挎包，每天早上如果不化妆就觉得不好意思出门。

互联网摘选

Shoulder-backpacks are back in fashion this year and you'll need a bright colored or statement-making one to stand out.

今年双肩包又再次回归时尚界，你需要一款颜色亮丽或是彰显个性的背包来夺人眼球。

互联网摘选

She became an Internet star after photos of the spunky girl carrying her 5kg backpack went viral last year.

去年，在勇敢的雯雯背着5公斤双肩包的照片在网上疯传之后，她成为了一名网红。

互联网摘选

I ran to my bed, flinging myself on the floor to retrieve my duffel bag.

我冲到床边，爬到地板上找到我的露营双肩包。

互联网摘选

They are in my backpack.

他们在我的双肩包里。

互联网摘选

I came away from the experience with a renewed appreciation of the rucksack.

得益于自己的亲身体验，我对双肩包又有了新的感悟。

互联网摘选

The bag was pretty much full now.

现在这只双肩包已经很满了。

互联网摘选

These are rulers and those are backpacks.

这些是尺子，那些是双肩包。

互联网摘选

For example, don't pair a long dress with a backpack.

例如，穿长裙的时候不要背双肩包。

互联网摘选

Backpack, the, in the, baseball, is.

那只棒球在双肩包里。

互联网摘选

This was Ally Capellino's iGor ( £ 350/$ 590), which has a low-key black waxed cotton exterior and a pair of small exterior compartments ( though I would have preferred to close these with zips instead of leather straps and buckles).

这就是Ally Capellino的iGor双肩包（售价350英镑/590美元），它的外观使用不张扬的黑色蜡棉料，还外带两个小隔层（尽管本人希望这两个隔层能用拉链，而非真皮带子与搭扣）；

互联网摘选

Still, the Mulberry highlighted the fundamental dilemma of the office-friendly rucksack: while I had told myself that my choice of bag was all about practicality, it made me realise that I actually did want my rucksack to register somewhere on the cool spectrum, and the Mulberry did not.

尽管如此，Mulberry仍突显了白领款双肩包的根本问题：尽管本人一再强调实用性是自己选包的出发点，但也意识到自己实际青睐的背包仍应为时尚款，但这款玛百莉包显然并非如此。

互联网摘选

Beginning with the most attention-getting rucksack, Gucci's black convertible number ( £ 2430).

我决定先从最吸引眼球的背包————售价2430英镑的古驰（Gucci）黑色可转换双肩包入手。

互联网摘选

Like the Gucci bag, Louis Vuitton's Michael NM rucksack ( £ 2030/$ 3600) drew a crowd.

与古驰可转换双肩包一样，路易威登的Michael NM双肩包（售价2030英镑/3600美元）也是非常畅销。

互联网摘选