- 词义辨析
excuse for, excuse from
这两个短语中介词不同,意思完全相反:前者的意思是“原谅做了某事”,后者的意思是“原谅未做某事”。试比较:
Excuse me for telling them the truth.
请原谅我把实情告诉了他们。
Excuse me from telling them the truth.
请原谅我没把实情告诉他们。
excuse me,I'm sorry,I beg your pardon
在口语中,这3种表达方式都可表示“对不起,请原谅”。但用法上有区别:I'm sorry用在“某人说完话或做完事以后,需向人表示歉意”的场合; excuse me用在“某人说话或做事可能会引起对方不快或是要麻烦人家或是请示许可”的场合; I beg your pardon是一种比较正式的说法,在美式英语中可用pardon me来表示道歉。例如:
Excuse me, but may I leave the classroom for a moment?对不起,我可以离开教室一会儿吗?
I'm sorry, but I've lost your umbrella.对不起,把你的雨伞丢了。
I beg your pardon for such seeming rudeness.请原谅这种听来鲁莽的话。
exhibit, apology, pretext
参见apology条。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The wily lot may be excused for not jumping at the mother of dragons' elevator pitch.
这群狡猾的家伙没有欣然接受龙之母的电梯推销，或许情有可原。
互联网摘选
She stood up, excused herself ( ie apologized for leaving ) and walked out of the meeting.
她站起身来为中途离开道了歉,然后走出会场.
互联网摘选
The teacher has excused the students from their homework for this evening.
那位老师已经同意学生们今晚不做作业.
《简明英汉词典》
He excused himself by saying he was 'forced to rob to maintain my wife and cat'
他辩解说自己是“为了供养妻子和猫儿被迫去抢劫的”。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
We had agreed to go to the park together, but he excused himself with an emergency.
本来说好一起去公园的, 他推托临时有事,不去了.
互联网摘选
There she heard a different voice, with which she argued, pleaded, excused.
她从良心那里听到的是另一种声音.她在心里向这个声音辩白着, 恳求着, 为自己开脱着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
- 相关词组
- turn away a visitor with some excuse挡驾
- use as an excuse借口;
- in excuse of作为辩解;
- offer as an excuse推托;
- beg to be excused敬谢不敏;
- excuse someone for something原谅某人做某事
- excuse oneself告辞
- be excused from a college course免修
- Excuse me.请原谅;劳驾;对不起;
- sorry excuse理由不充分的借口
- find an excuse找台阶儿；找辙；借故;
- excuse meint.对不起;恕;
- excuse oneself fromv.婉拒，借口推托;
- excuse for就[因]…原谅（某人）;
- if you'll excuse me少陪;
- make an excuse for找借口;
- invent an excuse借端;
- make an excuse找借口;推托;
- excuse from允许（某人）免去…;
- 今日热词
- 热门搜索
- funny adj. 有趣的，好笑的，滑稽的;（口）稀奇的，古怪的，奇异的;有病的，不舒服的;狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明的;n. 滑稽人物;笑话，有趣的故事;滑稽连环漫画栏;（英）（比赛用）单人双桨小艇;
- winrar 解压;压缩包;解压软件
- microsoft project 项目管理软件;项目管理;微软项目
- disabled adj.丧失能力的;残疾的;无效的;不能运转的;
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- fright n.恐怖;惊吓;可怕的东西，难看的人;
- conservative adj.保守的;（支持）保守党的;n.保守者;保守党（支持者）;
- medicine n.医学;药物;药;(尤指)药水v.下药
- housework n.家务劳动;
- ysl 圣罗兰；伊夫圣罗兰
- 亚马逊 Amazonas 缩写为 Am ;
- fine adj.好的;高质量的;上等的;纤细的，精致的;健康的;精美的;晴朗的;(指行为、建议、决定)可接受vt.罚款;处…以罚金
