Maintenance method of slip motor and sleeve coupling was put forward.

Daily maintenance for Air-conditioner , Generator, Heater, Fire facility, Elevator and so on.

空调 、 发电机 、 热水器 、 消防设施 、 电梯的日常维护保养.

互联网摘选

This power-supply has been used and it has been verified to fit with our anticipation.

本专用电源已经交付使用,结果表明完全达到了预期要求.

互联网摘选

Report various problems on the PRC _ L cranes during installation, commissioning as well as after hand over.

报告安装, 调试过程中及交付使用后设备运行过程中出现的问题.

互联网摘选

Yanjiao domestic first-class delivery of a specialstation.

国内 一流 的燕郊特勤消防站交付使用.

互联网摘选

Our new office building comes into service next term.

我们的新办公大楼下学期交付使用.

互联网摘选

Assuming the user is satisfied, the finished system is released.

若用户满意了, 系统就交付使用.

互联网摘选

Second, the project has been completed and check clearing.

二是已经竣工验收的工程未予结算.

互联网摘选

The client checks the translation's accuracy and validity. After acceptance , he signs the confirming order.

客户验收翻译的准确性和有效性; 验收合格, 由客户签发'翻译验收确认书'.

互联网摘选

Above the first qualified acceptance, delivery to the owners, even if it is submitted to the.

先把上面的验收合格, 交付给业主, 就算是交房了.

互联网摘选

Construction: projects concerning water pressure are completed and passed the test.

施工部分: 与水压有关的项目施工完毕,并验收合格.

互联网摘选

In selectiving examination this, exterior fraction defective is as high as 40 %!

在这次抽查中, 外观不合格率高达40%!

互联网摘选

These projections reconcile the results a full census in 2000 and a mini-census in 2005.

这些预测与2000年全面人口普查和在2005年人口抽查的结果一致.

互联网摘选

Product and process control: SPC control, pre shipment sample audit and manufacturing process audit.

产品及生产过程控制: 统计生产过程控制, 出货前抽查和制造过程抽查.

互联网摘选

As regards the products femalechildren and the aged , the average sampling qualification rate reached 87.1 %.

本季度抽查的妇幼老年人用品, 平均抽样合格率为87.1%.

互联网摘选

Audit the stock discrepancies of warehouse. for the stock adjustment in system and random stock inspection.

审核大仓库存差异, 负责系统内库存的调整,并对大仓库存负责抽查.

互联网摘选

Practice and act in groups.

抽查一组学生来表演.

互联网摘选

Random check data which are from all source, Check data association.

抽查所有数据来源, 检查数据库.

互联网摘选

Consumers may demand the competent administrative departments to punish the advertising agents who make false advertisements.

广告的经营者发布虚假广告的,消费者可以请求行政主管部门予以惩处.

互联网摘选

Ask relative department in charge to mediate.

要求有关主管部门调解.

互联网摘选

If there is a problem just report it to the department responsible.

有问题就向主管部门报告.

互联网摘选