However, historians tend look at the past without the lens of bias as much as humanly possible, and the conclusion they have come to is that if anyone deserves the lion's share of credit for winning the war on the Allies' side, it's the Soviet Union.

VW on Monday said it wanted to "sincerely apologise" to its customers and would do "everything humanly possible to win back trust and take care of any concerns," noting that "Volkswagen has been at home in China for more than 30 years."

大众周一表示，它对客户“深表歉意”，“会尽一切努力重新获得客户的信任，并帮助消除他们的各种疑虑”，该公司还指出“大众汽车根植中国市场三十余年”。

互联网摘选

Until the copyright on his work expired in 2012, the estate of James Joyce did everything humanly possible to make writing about their famous ancestor painfully expensive, including trying to sue an artist for simply memorizing a passage from Finnegans Wake.

不仅仅只是丘吉尔的书会让你一朝回到解放前。直到2012年退休前，詹姆斯·乔伊斯让许多写名人传记的作家付出了昂贵代价。其中包括他控告一位作家，而那位作家仅仅写了一篇关于芬尼根守灵夜的文章。

互联网摘选

Some people see showers as a necessary ( and lovely) ritual that all decent human beings do daily... While others believe it's a chore to avoid until the last possible minute and then do as quickly as humanly possible 。

有些人把洗澡当成一个必要（和美好）的仪式，所有得体的人每天都洗澡….。.而其他人则认为洗澡是项琐碎的事，直到最后一分钟才洗，而且洗得非常快。

互联网摘选

One reason this doesn't happen more is managerial laziness: It's easier to find a 'superwoman' to lead marketing ( someone who will work as long as humanly possible) than it is to design work around discrete projects.

管理上的懒惰导致这种方式未能更广泛得以实施：较之以具体项目来安排工作，找到一个主管市场（还可以无限加班）的女超人来得更容易。

互联网摘选

One of the most enduring nuggets of computer-related wisdom is to make your password as long, complex, and cryptic as humanly possible.

对电脑进行保护时，最常用的方法之一是设置又长又复杂，且神秘的密码。

互联网摘选

She sits in one of the Hilton's best rooms and there are no light tricks used to make a photographic subject more beautiful than humanly possible.

她坐在希尔顿酒店里最好的一间房子里，这里没有灯光效果，不能通过摄影技术让人达到超脱自然的美。

互联网摘选

Because I want what's about to happen to you, to hurt as much is as humanly possible.

因为我要发生在你身上的事情，以人力所能及的可能性来伤害你。

互联网摘选

I'd love to find out if it's humanly possible to reach a ton.

我想挑战看人类的体重是否能达到一吨。

互联网摘选

So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?

因此人类是否有能力救援这么多被污染的企鹅呢？

互联网摘选

We need to grow as fast as humanly possible right now, because the opportunity is right now.

我们现在需要尽可能快地发展，因为机遇就在眼前。

互联网摘选

Even ten years ago, many of the sports records recently achieved would have been thought not humanly possible.

甚至在10年前，最近所记录的许多运动成绩都会被认为是人类不可能取得的。

provided by jukuu

I have endured... more pain than I thought humanly possible.

我忍受了…常人所不能想象的痛苦

互联网摘选

You do realize that it isn't humanly possible for us to finish by next week?

你知道要我们在下星期前就绪，是非人所能及吧？

互联网摘选

The subject matter is so extensive that full coverage is not humanly possible.

课题的内容是如此地广泛，以至进行全面阐述并非人力所能。

互联网摘选

It is humanly possible to develop renewable energy.

发展可循环能源是人力所及的事情。

互联网摘选

We will deal with the matter as soon as is humanly possible.

一旦人力可及，我们就马上处理此事。

provided by jukuu

It's not humanly possible to work so quickly.

工作得这么快是人力无法做到的。

provided by jukuu

Get a full diagnostic on that ship as fast as humanly possible.

尽快全面查看那艘飞船有无损坏。

provided by jukuu

Man made us better at what we do than was ever humanly possible.

我们的技巧比任何人类都高明。

provided by jukuu

The doctors did all that was humanly possible.

医生们尽了人力所及的最大努力。

《牛津高阶英汉双解词典》