Professor Wong said the academic partnership exposes students to a greater range of ideas and concepts on analytical and managerial knowledge and skills.

The International Youth Exchange Programme aimed at providing opportunities for young people to visit overseas countries to broaden their horizon and international perspective.

委员会筹办的国际青年交流计划，可让青少年扩阔视野，增广见闻。

互联网摘选

The differential then widened to over 100 basis points in mid-August amid tension across the Taiwan Strait and renewed rumours of RMB devaluation.

到八月中，由于台湾海峡局势紧张，以及再次传出人民币贬值谣言，息差扩阔至超过100基点。

互联网摘选

Westbound carriageway of Tin Fuk Road will be gradually increased to four lanes towards the Tin Fuk Road/ Ping Ha Road junction.

将天福路向天福路/屏夏路交接处方向之西行线逐渐扩阔至四线。

互联网摘选

The improvement measures have widened the scope of legal aid services and increased the number of persons who may be eligible for assistance.

这些改善措施扩阔了法律援助服务的涵盖范围，使更多人合资格获得法律援助。

互联网摘选

The Man Kam To Food Laboratory's accreditation status is re-affirmed and extended to cover more detailed testing of vegetables and milk.

文锦渡食物化验所的测试再度获香港认可处覆检确认，而有关蔬菜和奶类的测试范围亦获扩阔。

互联网摘选

Theatre space, established in1998, has been dedicated itself to broadening the horizon of theatrical arts despite the limitation of space.

剧场空间于1998年成立，致力扩阔表演艺术的领域，不受舞台空间限制。

provided by jukuu

Through cross-grade postings within EDB, this scheme presents the opportunity for EDB officers to widen their vision, experience and knowledge;

透过内部跨职系调配，这项计划让本局人员有机会扩阔视野、经验和知识；

互联网摘选

Ho led the students, and students took this precious opportunity to broaden their horizons and enhance their interest in physics.

同学都藉此宝贵的机会，扩阔视野，及提高对物理的兴趣。

互联网摘选

To cultivate the global outlook of our students, we are also expanding our student exchange and non-local student recruitment programmes.

为了扩阔学生的国际视野，我们也积极拓展交换生和招收非本地学生等计划。

互联网摘选

The aims for the discussion topics are to provide chances for members to broaden their view by obtaining extracurricular knowledge.

讨论题目的目的是为了让会员愿意去关心一下在身边发生的大小事件及争取更多课外知识以扩阔自己的视野。

互联网摘选

We launched a public consultation on tax reform last July to explore the best way of broadening our tax base.

我们在去年七月展开有关税制改革的谘询，探讨扩阔税基的最佳方法。

provided by jukuu

Besides the mainland, the rapid industrialisation of Asian countries has greatly widened the sourcing network of Hong Kong traders.

除中国内地外，亚洲其他国家迅速工业化亦使香港贸易商的采购网络大为扩阔。

provided by jukuu

Hong Kong has been considering introducing a GST to broaden its tax base and bring in more revenue.

香港一直考虑引进商品及服务税来扩阔税基，提高税收。

互联网摘选

Mr Li supported the implementation of a sales tax to help widen the tax base.

李嘉诚支持征收销售税，扩阔税基。

互联网摘选

Acquire the essential administrative skills to broaden their role in the office.

吸取主要的行政管理技巧，扩阔在办公室内的职责。

provided by jukuu

I have widened my branches as a terebinth.

我扩阔我的枝子像松树一般。

provided by jukuu

Broaden and deepen your knowledge and expertise in Medical Laboratory Science;

扩阔并深化学生对医疗化验科学的专业知识；

互联网摘选

B9 A broader-based tax system could eliminate the budgeted deficit.

扩阔税基能够解决赤字预算案。

互联网摘选

As Vietnam develops, the gaps between rich and poor people, between urban and rural populations, and between the Kinh and ethnic minorities are all widening.

随著越南逐步发展，贫富之间、城乡之间，以至Kinh族与少数族裔之间的差距正不断扩阔。

互联网摘选

Both Bayeux and WebSockets attempt to avoid the resource limits by using a fall-back mechanism for long polling ( in the case of Bayeux) or switching to a non-HTTP based secondary protocol instead.

Bayeux和WebSockets都试图避免资源限制问题，使用回退机制来实现长轮询（比如Bayeux），或者切换到其他非HTTP协议之上。

互联网摘选