GTK+ and internationalization ( i18n) support are initialized.

Remarkable extends RSpec by providing macros and I18n support.

它通过提供宏与国际化的支持对RSpec进行了扩展。

互联网摘选

Localization is closely related to i18n because preparing your application for an international audience is much more than just changing languages.

本地化与i18n密切相关，因为为国际用户准备应用程序不仅仅是改变语言。

互联网摘选

Still, the translation aspect of i18n is the most resource demanding, requiring much work from the software developers.

不过，i18n的翻译部分是最需要资源的，要求软件开发人员进行大量工作。

互联网摘选

The following lines initialize GTK+ and i18n support

以下几行初始化GTK+和i18n支持

互联网摘选

Other GUI toolkits provide i18n support but aren't always standards compliant.

其他GUI工具包提供了对i18n的支持，但却并不总是能兼容这些标准。

互联网摘选

Finally, the last file contains internationalization ( i18n is a common short form) strings.

最后一个文件包含国际化（i18n是一个常见缩写）字符串。

互联网摘选

This article presented a way to design, implement, and test the translation aspect of i18n.

本文给出了一种设计、实现和测试i18n翻译部分的方式。

互联网摘选

I18n is much more than simply translating the text your program uses.

i18n远远不只是对程序使用的文本进行翻译。

互联网摘选

The above defines one i18n message.

上面的示例定义了一条国际化消息。

互联网摘选

Quality Function Deployment ( QFD) is a systematic service design method, the company may acquire the good service performance if they adhere to the QFD Circulation.

质量功能展开（QFD）也可以作为一种系统化的服务设计工具，坚持规范化的QFD循环就可能取得良好的服务绩效。

互联网摘选

In order to explained well the movement situation of our country ′ s rural area specialized market, the article selectes the Shandong Shouguang vegetables wholesale market as the case to carry on the empirical study, and obtains the conclusion that this market has the good market achievement.

为了更好地说明我国农村专业市场的运行情况，文章选取了山东寿光蔬菜批发市场作为案例进行实证分析，得出了该市场具有良好市场绩效的结论。

互联网摘选

The part of the recommendations from the following five aspects: the cultivation of good performance evaluation environment, establish a diversified, establishing incentive mechanism involved in the management of supervision mechanism, strengthen enterprise management theory training and reasonable design of employee performance appraisal index system.

本部分从以下五方面提出建议：培育良好的绩效考评环境、建立多元化激励机制、建立管理层参与监督机制、加大企业管理理论的培训和设计合理的员工绩效考评指标体系。

互联网摘选

Innovation of the institution of property rights has two paths: path dependence and Lock-in, constant innovation of the institution of property rights is the key factor to achieve economic performance. The institutional environment is very important to guarantee the success of the innovation.

产权制度创新具有路径依赖的作用，不断进行的产权制度创新是取得良好经济绩效的关键，产权制度创新需要良好制度环境的保障。

互联网摘选

Such as, to be clear about the basic goal and main task of teaching team, set up correct concept of performance evaluation, create a good atmosphere for performance evaluation and make effective safeguard measures of performance evaluation.

在实施高校教学团队绩效评价时，应明确高校教学团队建设的目标任务，树立正确的绩效评价观念，营造良好的绩效评价氛围和制定有效的绩效评价保障措施。

互联网摘选

Through favorable performance management, we mobilized the enthusiasm and initiative of "Human" plenty in the project, promoted the smooth implementation of innovative projects, and made the achievement appearance of this innovation project in the future.

通过良好的绩效管理充分地调动了项目中人的积极性、能动性，更好地促进了该创新项目的顺利实施，并使该项目的创新成果逐步在今后的工作中得以显现。

互联网摘选

To build a good performance appraisal system can not only provide the enterprise a reliable basis for the distribution, but also improve the overall team performance. So is the performance appraisal of sales team.

在企业中建立一个良好的绩效考核体系不仅能为企业的薪酬分配提供可靠的依据，而且能使团队的整体绩效得以改进，销售团队的绩效考核更是如此。

互联网摘选

Performance evaluation is an important way to strengthen internal management of organization and improve the organizational performance. A good performance evaluation system must adapt to the organizational survival and development needs.

绩效评估是加强组织内部管理、提高组织绩效的重要手段，良好的绩效评估体系必须适应该组织的生存和发展需要。

互联网摘选

Through analyzing transactions of microeconomic subjects in monetary market, this paper clarifies that monetary market formed in government-oriented financial reform has no good performance in monetary transmission.

本文试图通过对制度变迁过程中微观经济主体参与货币市场的交易行为的分析，阐明政府主导的金融改革中所建立的货币市场在货币政策传导过程中不具有良好的绩效。

互联网摘选

The purpose of consecutive manufacturers is payoff, so good performance is the foundation and prerequisite, and plays an important role in promoting the development of enterprises.

连续生产型企业是以盈利为目的，良好的绩效是盈利的基础和前提，在连续生产型企业的发展过程中起着重要的推动作用。

互联网摘选

It is instructive to us that faced with the financial crisis, Wal-Mart adjusted in prices, product types, shop arrangement and marketing, achieving active performance.

针对金融风暴的冲击，沃尔玛不是坐困愁城，而是审时度势，在价格、品类、布局、营销等方面积极应对，主动出击，收到了良好的绩效。对我们也是很好的启示。

互联网摘选