A language so similar to SQL would seem to want to return column sets ( tuples), like SQL does, but an object database doesn't work that way& it wants to return objects, not arbitrary sets.

When raw mainframe data reaches the ESB, action must be taken to marshal this data into a Java data object.

当原始大型机数据被传送到ESB时，LegStar会将这个数据列集（marshal）到一个Java数据对象。

互联网摘选

Differential Characteristic Algorithm Theory for Producing and Solving Determining Equations of PDEs Symmetries and Its Applications

产生和求解PDEs对称确定方程组的微分特征列集算法理论及其应用

互联网摘选

You can choose a custom set of columns that will be shown every time you execute the query ( both in the Eclipse UI and the Web UI).

您可以选择将在每次执行该查询时显示（在Eclipse UI和Web UI中）的自定义列集。

互联网摘选

Also under Coherent conditions a algorithm of differential Characteristic set for differential polynomial system is given.

给出了Coherent条件下的特征列集的算法。

互联网摘选

Control Marshaling by Using Wire_-Marshal Attribute

使用wire-marshal属性控制列集过程

互联网摘选

Data from a database; described by a column set.

数据库中返回的数据，使用列集描述（字段）。

互联网摘选

" What I think unifies this group is a recognition that we are experiencing a unprecedented, perhaps, economic crisis that has to be dealt with, and dealt with rapidly," he said.

我认为，足以使我们这些人团结一致的一点是：认识到我们正在经历一次史无前例的经济危机，这场经济危机必须得到处理，而且要迅速处理。

互联网摘选

If there's time, you could come back to the office and we'll run through any of the details that still haven't been finalized.

如果有时间的话，你可以再去一下我们的办公室，我们可以迅速处理一些还没有解决的细节问题。

互联网摘选

Where any party concerned complains about unfruitful enforcement, passive enforcement, deferred enforcement, etc., we shall timely verify the problems and promptly handle them.

当事人反映执行不力、消极执行、拖延执行等问题的，及时核查，迅速处理。

互联网摘选

In financial markets, events must be acted on quickly; you want to be notified when something important happens, as soon as it happens.

在金融市场中，必须对事件进行迅速处理；当发生了重要的事情时，您希望在它一发生时就得到通知。

互联网摘选

The geographical distribution of the experts on this list shall be such as to enable any disputes raised under these procedures to be dealt with expeditiously.

此名单中专家的地理分布应能使任何根据此程序提出的争端得到迅速处理。

provided by jukuu

Furthermore, to rapidly address the potential shortage of vaccine supply, WHO decided to assess the status and production capacity of polysaccharide manufactures worldwide.

此外，为迅速处理潜在疫苗供应的短缺，世卫组织决定评估全世界多糖疫苗生产企业的状况和生产能力。

互联网摘选

Keep a to-do list. Use a timer to keep you on track. Blitz through your emails. Learn a bunch of keyboard shortcuts.

把要做的事情列张清单，准备个定时器好让自己集中注意力，迅速处理邮件，学会使用键盘上的快捷键等等。

互联网摘选

The change will refresh your life and enable you to file your e-mails in a trice in the office and enjoy work more.

这种改变将令你的生活充满新鲜感，也将令你在到达办公室后能迅速处理完电子邮件，更享受自己的工作。

互联网摘选

Conclusions Detailed history taking and timely figer blood glucose checking will reduce HC occurrence and it can be controlled well once happened.

结论通过详细询问患者的病史，及时监测其血糖并给予迅速处理，可以降低低血糖脑病的发生率，，即使发生也可以得到有效控制。

互联网摘选

As this order has been outstanding for considerable time, we would ask you to give this this matter your immediate attention.

由于该订货单悬而未决时日已久，兹要求你方迅速处理此事。

互联网摘选

Experts say people are best at many mental tasks, such as recalling names and quickly processing new information, in their20s.

专家们说，人的脑力在二十几岁的时候最好，例如记忆姓名和迅速处理新信息的能力。

互联网摘选

However, pilots are still distinguished by piloting and combat skills, as well as the ability to quickly assess their circumstances.

然而，根据各自飞行与战斗技能的高低，以及迅速处理各种情况的能力优劣，飞行员之间仍然有很大的区别。

互联网摘选

This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.

因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。

互联网摘选

The key to be successful in post harvest treatment of 2,4-D lies in relatively early harvest and rapid handling.

采后2.4&D处理成功的关键是适当早采和采后迅速处理；

互联网摘选