Objective To discuss clinical characteristics and management of fulminant severe acute pancreatitis ( FSAP).

GM said it could not immediately comment on Chinese press reports that said Sichuan Tengzhong was seeking offshore private equity finance for the deal.

通用汽车表示，不便立即评论中国报刊有关四川腾中正为该交易寻求海外私人股本资金的报道。

互联网摘选

The relaxation and final abandonment of exchange controls in the 1970s led to the blossoming of "offshore" finance and a boom in tax havens.

上世纪70年代外汇管制的放松和最终废除，导致了“离岸”金融的兴盛和避税天堂的繁荣。

互联网摘选

In this paper, with the guidance of comprehensive principles in international economics, industry economics, development economics, management sciences and statistics, the feasibility of offshore RenMinBi finance was explored.

本文以国际经济学、产业经济学、发展经济学、管理学、统计学等综合理论为指导，对人民币离岸的可行性进行了探讨；

互联网摘选

Visibly, systematic and comprehensive study of this question need to consider factors not only the basic questions of the application of law, but also the special circumstance that require the combination of offshore finance and syndicated loans.

可见，系统全面地研究离岸银团贷款需要综合考虑多方面的因素，不仅要对法律适用的基本问题作一整理，而且还需要结合离岸金融及银团贷款的特殊情况具体分析。

互联网摘选

This part elaborates the specific content of the tax regulation system of the offshore finance such as the jurisdiction over taxation regulation, the principle of taxation regulation, the goal of taxation regulation, and so on.

详细阐述了离岸金融税收监管制度应包含的税收监管管辖权、税收监管原则、税收监管目标等具体内容。

互联网摘选

Even as a global crackdown on secretive tax havens has gathered pace, Panama, an entrepot of offshore finance, has remained a stubborn holdout.

即便在全球加快打击秘密避税港之际，离岸金融中心巴拿马依然我行我素。

互联网摘选

The offshore finance, is truly an international finance, because of its simplify operation, high confidentiality and high degree of freedom on capital transfer, it becomes the important channel for transferring the international capital.

离岸金融作为真正意义上的国际金融，其操作性强、隐秘性高、资金转移自由度高的优势使其成为国际资金流转的重要渠道。

互联网摘选

Finally, since the international offshore finance, it is impossible to effectively monitor the completion of one country alone. It discusses with other national regulatory authorities and international regulatory agencies for specific systems.

最后由于离岸金融的国际性，不可能单靠一国完成有效监管，讨论了与其他国家监管部门和国际监管机构合作的具体制度。

互联网摘选

Offshore Finance creates the international financing methods, reduces the international financing cost, and improves the efficiency of international finance. For decades, the international finance has been pushed to a new development level.

离岸金融的出现，拓展了国际资金融通的途径，降低了国际资金融通的成本，提高了国际资金融通的效率，在短短的几十年内，将国际金融推向了一个新的发展高度。

互联网摘选

From the point of view of the relationship between the transaction currency and the market location, offshore finance can be divided into local currency offshore financial and foreign currency offshore financial.

从交易货币与市场所在地之间的关系角度来看，离岸金融可以分为本币离岸金融和外币离岸金融。

互联网摘选

The archetypal tax haven may be a palm-fringed Island, but as our special report this week makes clear, there is nothing small about offshore finance.

一般人印象中的避税港很可能是一个棕榈环绕的小岛，但正如本周特别报道所指出的，提到离岸金融，规模绝对不小。

互联网摘选

The basic principles of offshore finance supervision consist of the principles such as financial development and stabilization, international coordination, loose supervision and appropriate control.

离岸金融监管的基本原则包括促进金融发展与稳定原则、国际协调原则、宽松监管原则和适度控制原则；

互联网摘选

Protection of Creditors' Interests Against Special Offshore Finance and Investment Structure: Reflections on the Case of Xi Cheng Corporate Group Debt Dodging

论特殊离岸投融资结构下债权人利益的保护&玺诚逃债案引发的思考

互联网摘选

Principal Partner GFI Holding Limited: In Real Estate Funds and Investment Founds Including Capital Venture Funds and Offshore Finance.

全球基金投资有限公司常务董事主要负责欧洲及英国的房地产投资。

互联网摘选

The goal is oriented to the establishment of a regional financial centre which is rather advanced in offshore finance.

定位目标是离岸金融较发达的区域金融中心。

互联网摘选

As well, the offshore finance market also exists negative effects, it worsened financial risk, make the financial control difficult.

与此同时，离岸金融市场也存在消极作用，它加剧了金融风险，加大了金融控制的难度。

互联网摘选

At the same time, the low tax rate of offshore finance also provides a new way to avoid the international tax.

同时，离岸金融本身的低税率也给国际避税提供了一个新的途径。

互联网摘选

But the risk in offshore finance gestates with the quick development of offshore finance.

但离岸金融的风险伴随着离岸金融的迅速发展在孕育。

互联网摘选

Therefore, the start of offshore finance is an alternative that the financial market makes for internationalization.

在这种情况下，离岸金融市场的起步可能是近期我国金融市场走向国际化的重要选择之一。

互联网摘选

However, the development of offshore finance exacerbated the financial risk and hindered the financial supervision.

然而，离岸金融在发展的同时，加剧了金融风险，也加大了金融监管的难度。

互联网摘选