And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

If they are advanced in age they still are at risk of cardiac arrest but there are so many other things people die of their benefit from a defibrillator is questionable.

如果年龄较大，他们仍会有发生心脏骤停的危险，但对这部分人来说会有多种致死的原因，所以他们能从除颤器上获益多少很值得质疑。

互联网摘选

This drug, nourishing the heart and enriching the Blood effectively, is suitaBle as a long-term medicament for people advanced in age and poor in health.

本药有明显的养心补血作用，适宜老年体弱者长期服用。

互联网摘选

Does that mean that those who are advanced in age are perhaps more susceptible to the diseases that may come with less mitochondria?

这是否意味着那些高龄者可能更易患可能伴随线粒体减少而发生的疾病？

互联网摘选

I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work-that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you're not going to be any of those things.

我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何刻苦的努力就能发财致富并取得成功——唱小调、打篮球或成为真人秀电视明星是走向成功的途径。但实际情况是：你可能不会干成任何一件事。

互联网摘选

Last week, the bank headed off protest votes about the lack of consultation by conceding that the company's owners should get a belated vote on Mr Moynihan's coronation at next year's annual meeting.

两周前，该行同意，公司的股东应当在明年的年度大会上就莫伊尼汉获任董事长一事发起一次迟来的投票，以此阻止了有关缺乏磋商机制的抗议性投票。

互联网摘选

Second, officials in the Imperial Academy who are promoted to be ministers and go into the cabinet have little local office experience, their governing ability, because of lacking local practice, is discounted largely.

二是由翰林累官升尚书入阁者因缺少地方任事经历，故其治理能力大打折扣。

provided by jukuu

One of the changes on the personnel structure of diplomacy during the Republican China was many "scholars" involved in the foreign affairs or held the important position of diplomacy.

民国时期，相当多的学人任事于外交，担当重要的外交职务，乃为民国外交人事结构变动的新景观。

互联网摘选

Shi, the name of the intellectual class of ancient China, refers to the government officials, and also has the connotation of learning knowledge.

士是中国古代知识阶层的代名词，其本义是任事者之称，同时具有学习文化知识的含义。

互联网摘选

The advertisements are highly misleading and often result in users subscribing to goods or services that they do not want or need.

这些广告误导很强，往往会行使户订购他们并不想要或不须要的商品和任事。

互联网摘选

No systems but many works.

他不守成规，又勇于任事。

provided by jukuu

To my right is Linda sawyer, who is our managing partner.

右边是琳达，公司的任事股东。

provided by jukuu

The line of command went from head office in Chicago to a regional boss and then down to a country boss and finally to a local-office managing-partner.

职权的大小依次为芝加哥总部、区域主管、某国主管，最后是当地办事处的任事股东。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Said: O full of all guile, and of all deceit, child of the devil, enemy of all justice, thou ceasest not to pervert the right ways of the Lord.

说：「你这满怀各种欺诈和各种奸恶的人，魔鬼的儿子，一切正义的仇敌，你还不停止颠复天主的正道吗？

互联网摘选

If someone tells you not to rock the boat, they are telling you not to do anything which might cause trouble or upset a stable situation.

如果某人告诉你不要再摇动船，他们正在告诉你不要再做可能引起麻烦或颠复了一种稳定的情形任何事。

provided by jukuu

If someone is rocking the boat, their behaviour is likely to cause trouble or upset a stable situation.

如果某人是摇动的船，他们的行为可能引起麻烦或颠复一种稳定的情形。

provided by jukuu

Ling Tong, upset at his insolence, confronted him.

鳕党，在他的傲慢颠复，面对了他。

互联网摘选

Chinas diplomatic work under new conditions, which got off to a good start, has proceeded from a stage of planning to one of all-round implementation.

当前，新形势下的外交工作已经由实现良好开局、谋篇布局进入到全面展开、深入推进阶段。

互联网摘选

It is hoped that the analysis will make students aware of the discrepancies so as to model themselves on the occidental thinking and compose idiomatic English writings.

实验目的旨在帮助学生意识到这些差异，自觉按英语作文特点和规则遣词造句，布局谋篇，写出较地道的英文来。

互联网摘选

This paper analyzed college students' common mistakes made in writing sentences and organizing passages in English and explored how to improve their English writing level.

分析学生英语写作中常出现的遣词造句方面的错误和谋篇布局方面的问题，并对如何提高大学英语写作水平进行初步的探讨。

互联网摘选

Cohesion is a kind of semantic relations within the text and between text and situation, that is, a semantic relation of textual meaning.

衔接是语篇内部以及语篇和语境之间的意义关系，即一种谋篇意义关系。

互联网摘选