To-date, SMU has collaborations with leading Chinese institutions across research, undergraduate programmes, postgraduate programmes, and training& development.

First, and as I mentioned already, we want to raise the profile and reputation of SMU in China.

首先，我之前已经提到，我们想要提高新大在中国的知名度和声誉。

互联网摘选

At SMU, one of the ways we promote multicultural learning is by giving our students global exposure.

在新大，我们推崇多元文化的学习，其中一个重要途径就是为我们的学生提供全球视野。

互联网摘选

An SMU Specially-Appointed Professor is assigned research assistants and enjoys policy support in selecting team members and developing the team.

学校为特聘教授配备科研助手，在人才选聘和队伍建设方面给予政策支持。

互联网摘选

The public school sector maintains dual vocational ( SMK) and professional streaming ( SMU).

公立学校保有技术性和专业性的双重业教育。

互联网摘选

In addition, SMU is working with a number of major corporations in different Chinese cities to provide our students with structured internships whilst the students are on exchange in China.

此外，新加坡管理大学还和中国各个城市的主要企业建立了联系，这样，当我们的学生作为交换生来到中国的时候，就可以为他们提供结构化的实习机会。

互联网摘选

SMU students have also reached out to a number of primary schools in rural China to develop confidence in the children, acquaint them with arts, and introduce them to other enrichment activities.

新大的学生在众多的中国乡村小学，帮助那里的学生树立自信，欣赏艺术，带他们参与其他丰富多彩的活动。

互联网摘选

In Research, the six schools at SMU have already published research papers on China and are also collaborating with Chinese universities and corporate partners on specific areas of research.

新大的六个学院已经在中国发表了研究论文，并且与中国的大学合作，并在特定的研究领域有企业合作伙伴。

互联网摘选

The Simulators for Ship Engine and its Control System, developed by Shanghai Maritime University ( SMU), have three operation modes.

由上海海运学院研制的船舶主机及其控制系统仿真器有三种模式。

互联网摘选

SMU is proud to announce that we have been included into the China Scholarship Council's list of partners.

我很自豪地告诉大家，新加坡管理大学已经被中国国家留学基金管理委员会列入了其合作伙伴名单。

互联网摘选

At SMU, our students are encouraged to take up internships, community outreach projects, and international exchange programmes.

在新大，我们的学生都被鼓励参与实习、社区服务项目和国际交换项目。

互联网摘选

One of the structures in the SMU village was built with bricks made mostly from recycled plastic bags.

难民村里一个建筑是用主要由回收塑料袋制作的砖头建造的。

互联网摘选

SMU's School of Information Systems has set up a research lab with Ping An Banking and Insurance Group to promote research, application and technology transfer of Big Data.

新加坡管理大学的信息系统学院已经和中国平安银行和保险集团共同建立了一个研发实验室，用于推行对大数据的研究、应用和技术迁移。

互联网摘选

In addition, the spgc-scale production , purchase amount raw material, can keep costs down.

此外, 集团实行规模化生产, 原辅材料大批量采购, 均可降低成本.

互联网摘选

On the History, Legend and Influence of Belief in Guan Yin on Mount Putuo

谈普陀观音信仰的历史影响

互联网摘选

Mount Putuo Tourism Development Co., founded by three local tourism companies based in Zhoushan of southern China, said on Saturday that it plans to go public in two years, according to the state-run Xinhua news agency.

据新华社报道，由浙江舟山三家当地旅游公司共同出资组建的普陀山旅游发展股份有限公司6月30日表示，该公司争取在两年内上市。

互联网摘选

Formation of Guanyin Taoist Rites in Mount Putuo and Guanyin Culture Spreading to the East

普陀山观音道场之形成与观音文化东传

互联网摘选

In1993, he took Refuges again under the venerable Master Wudao in Puji Temple in Mount Putuo.

一九九三年于普陀山普济寺皈依上悟下道大和尚。

互联网摘选

Mount Putuo is really an idea tourist vesort.

普陀山真是一个理想的旅游胜地。

provided by jukuu

The Reappearance of the Korean Wharf Site in Mount Putuo On the Paradox of Tao

普陀山高丽道头遗址重现

互联网摘选

Mount Putuo officials didn't respond to a request for comment.

普陀山负责人没有回复记者的置评请求。

互联网摘选