It's clear you need to move forward, into the ball, and not waste time or opportunity by pivoting against the ground or turning sideways.

He said miners might have missed their moment, as steel production declines after a jump from late last year until early February and ore prices fall.

他表示，鉴于钢铁产量已由去年末至2月初期间的上升转为下跌，同时铁矿石价格下降，矿商们可能已错过了好时机。

互联网摘选

We have moved past the point where electorates and their representatives are willing to pay the ever-rising costs of repairing the system.

我们已经错过了最佳时机，如今选民们和他们的代表们已经不愿意为修补体系支付日益高昂的成本。

互联网摘选

This can be planned, with some hope of keeping things orderly though the best chance of that has now been missed.

我们可以为此做准备，而且有一定希望控制局势尽管目前似乎已经错过了最佳时机。

互联网摘选

If we neglect to children's education, missed the early time, that will be lifelong irreparable.

如果忽视了对孩子的早期教育，错过了这个时机，那将是终身难以弥补的。

互联网摘选

History is a harsh judge: it will not forgive us if we let this moment pass.

历史会做出严酷的评判：如果我们错过这一时机，它是不会原谅我们的。

互联网摘选

He loses all who loses the right moment.

错过恰当的时机就会失去全部。

provided by jukuu

Again, this is way down the road-and possibly mitigated by Google passing on the opportunity or the two sides forging some commercial deal-but it's the sort of thing that can happen when a strategic investment works out too well for both sides.

除非谷歌错过了时机，或是双方达成了某些商业协议，竞争才可能有所缓和。但当战略投资让双方都获益颇丰时，这类竞争的确可能发生。

互联网摘选

Objective To investigation how to solve the contradiction between the timely surgery and long-time waiting for specified date in cataract patients, and the problem of early prevention and treatment of other eye disease.

目的呼吁在视觉第一中国行动如何解决白内障早期及时复明与指定时间漫长等待的矛盾及除白内障以外的其它眼病早期及时防治问题，以避免由于不能及时复明或错过治疗时机而引发的一系列弊端。

互联网摘选

Jamie: There are certainly no guarantees, but by the time it all shakes out and it's clear which markets are the most promising, we will have missed the boat.

杰米：当然没有担保，但当一切尘埃落定，很明显哪个市场最有前途，我们就会错过大好时机。

互联网摘选

The best scanning time is about 74 seconds. On continuing observation, the scanning interval should be a little longer and it will not lose the time of observation.

扫描开始时间应以74秒前后为佳，持续观察时，扫描间隔时间宜长，且不会错过观察时机。

互联网摘选

In order to catch the selling season, we must put the goods onto the market before the end of november, or we'll miss the golden chance.

为了能赶上销售季节，必须在11月底前将商品投放市场，否则就错过大好时机了。

provided by jukuu

In the end I didn't write one, but only because I had spent so long dithering I had missed my moment.

那封信到最后我也没写，但那只是因为我犹豫了太长时间，所以错过了时机。

互联网摘选

Monocular visual deprivation amblyopia is difficult cure, and will result in low& level vision if miss the opportunity of treatment.

单眼视觉剥夺弱视临床治愈率低，错过治疗时机往往造成低视力障碍。

互联网摘选

The two-week lull between Davos and the Chinese new year could be an opportunity too attractive to pass up.

达沃斯论坛与中国春节之间两周的间隙，可能成为一个不容错过的时机。

互联网摘选

We missed that boat. We're going to burn coal and use oil until the skies are black.

我们错过了时机。我们会不断地烧煤、使用石油直到天空变得乌黑。

互联网摘选

They may do so later on, but timing for that could be off.

或许稍后他们会这么做，但是已经错过了时机。

互联网摘选

If we miss our timing, we have to go to sun-cheon.

如果我们错过了时机，就得去善千了。

provided by jukuu

After that time the task becomes very much harder.

错过这个时机，任务会变得极其艰难。

互联网摘选

No scrambling for a camera, no missing the moment.

不用手忙脚乱地去找相机，也不会错过拍摄时机。

互联网摘选

before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it.

朝前一看，是个很长的走廊，她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。

互联网摘选