In order to catch the selling season, we must put the goods onto the market before the end of november, or we'll miss the golden chance.

In the end I didn't write one, but only because I had spent so long dithering I had missed my moment.

那封信到最后我也没写，但那只是因为我犹豫了太长时间，所以错过了时机。

互联网摘选

Monocular visual deprivation amblyopia is difficult cure, and will result in low& level vision if miss the opportunity of treatment.

单眼视觉剥夺弱视临床治愈率低，错过治疗时机往往造成低视力障碍。

互联网摘选

The two-week lull between Davos and the Chinese new year could be an opportunity too attractive to pass up.

达沃斯论坛与中国春节之间两周的间隙，可能成为一个不容错过的时机。

互联网摘选

We missed that boat. We're going to burn coal and use oil until the skies are black.

我们错过了时机。我们会不断地烧煤、使用石油直到天空变得乌黑。

互联网摘选

They may do so later on, but timing for that could be off.

或许稍后他们会这么做，但是已经错过了时机。

互联网摘选

If we miss our timing, we have to go to sun-cheon.

如果我们错过了时机，就得去善千了。

provided by jukuu

After that time the task becomes very much harder.

错过这个时机，任务会变得极其艰难。

互联网摘选

No scrambling for a camera, no missing the moment.

不用手忙脚乱地去找相机，也不会错过拍摄时机。

互联网摘选

before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it.

朝前一看，是个很长的走廊，她又看见了那只白兔正急急忙忙地朝前跑。这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去。

互联网摘选

Harry never misses a trick when it comes to doing business.

谈到做生意，哈里从不错过时机。

provided by jukuu

De Beers Company made great contributions to the economy of South Africa. Nevertheless, its developing course witnessed its evildoings not only in South Africa but also in other diamond producing countries.

虽然它为南非的经济发展做出了相当贡献，但在其发展过程中，无论是在南非还是其他国家的钻石产地它都劣迹斑斑。

互联网摘选

A total of19 suspects, wanted in connection with a range of alleged offences including robbery, burglary and sexual assault, fell for the hoax.

这19位因为骗局被捕的嫌犯劣迹斑斑，所犯罪行包括抢劫、盗窃和性侵犯等。

互联网摘选

Once, Hollywood required scandal-ridden stars to go away for a while& a penitent hiatus before they could enjoy redemption, their second acts.

过去，好莱坞要求劣迹斑斑的影星离开一段时间&他们被救赎前的悔过期，好莱坞的第二步是救赎。

互联网摘选

The sleaze and criminality of many regional politicians made this seem almost sensible-until Mr putin's appointments began.

许多地区劣迹斑斑、行累累的政客使得这个决定在普京任命工作开始前看起来还算明智。

provided by jukuu

Some of the recent progress, viewed against such a long and notorious history, is stunning.

从这样一个久远且劣迹斑斑的历史来看，最近取得的一些进展是惊人的。

互联网摘选

Look at my track record.

看看我劣迹斑斑的记录吧

互联网摘选

You have a rap sheet, Victor, mostly petty crimes...

你劣迹斑斑，维克托，多是些小罪

互联网摘选

His face lightened as she apologized.

她向他道歉时，他喜形於色。

provided by jukuu

The winner was all smiling as he heard the result of the voting.

获胜者听到投票的结果时喜形於色。

provided by jukuu

He brightened up when he heard the good news.

他听到这个好消息时喜形於色。

provided by jukuu