With over 30 important cities, just identifying the right location in each one is difficult.

This is Max's homemade cupcakes. Oh.

这里就是麦克斯自制小蛋糕的店址。

互联网摘选

This is the perfect location for our new store!

这里就是我们新店铺的理想店址。

互联网摘选

Hence Carrefour has set up shop in the glitzy Zhongshan Park area, while Tesco has chosen a site on the saugman road.

于是家乐福在上海繁华的中山公园附近设点开店，而特易购则在saugman路上挑了一个店址。

互联网摘选

Retailers such as Carrefour and Wal-Mart say it is essential to find store locations near to public transport because few shoppers are willing or able to drive.

家乐福（Carrefour）和沃尔玛（Wal-Mart）等零售商表示，寻找靠近公交系统的店址十分必要，因为很少有顾客愿意或者能够驾车前来。

互联网摘选

This paper introduces the basic theory of commercial circle and the concept of geographic information system and its commercial application, expounds how apply GIS principle to select store site and optimize network distribution of chain retail store.

介绍了有关商圈的基本理论、地理信息系统的概念及其商业应用，阐述了如何应用GIS原理进行店址选择和优化连锁零售企业网络布局。

互联网摘选

Three months ago, John Hardy, a Bali-based jeweller, opened its first store in Hong Kong, inside the International Finance Centre, one of the city's main luxury shopping malls.

三个月前，来自巴厘岛的珠宝商约翰哈迪（John Hardy）开设了他在香港的第一家店，店址就在香港主要奢侈品商场之一的国际金融中心（International Finance Centre）。

互联网摘选

Mary Delluc established her business in 1919 on the Rue Royale, the route the king took to the Royal Palace each day.

1919年，玛丽·德鲁克（Mary Delluc）创建了自己的公司，店址在皇室大道，那是国王去王宫时每天的必经之路。

互联网摘选

More, the commentaries in Du Fu's poems have acquired positive functions for structuring such as embellishing the images and expressions to distillate themes, and acting as an organizer to show both grandeur and strength.

杜诗中的议论还具有积极的结构功能：或是对形象和抒情加以点化以升华主题，或是在诗中起组织的作用而兼得气势与骨力之美。

互联网摘选

Conclusion: Anatomical fixation and persistent osteogenic stress can stimulate earlier bone healing. This is closely correlated with early differentiation of osteoblast and synthesis of collagen along the line of stress.

结论：解剖位固定和持续顺应生理力线的成骨力值能够刺激骨折愈合，这与骨折端所受应力方向上成骨细胞的早期分化及胶原蛋白大量合成并顺应力方向的排列有重要关系。

互联网摘选

Not only Liu Yuxi had striking achievement in the poetry aspect and the reputation of Heroic Poet, but also he had sturdy vigor and unconstrained verve in Fu literature.

刘禹锡不仅在诗歌方面成就斐然，有诗豪之誉，而且在赋体文学上也是骨力雄健、气魄豪壮。

互联网摘选

Electrometric method: By pasting gauge, standardization, load-strain curve was got, then dynamically memorial holding force of PHMC for fixing proximal humerus was calculated.

电测：通过贴片、标定，得到肱骨近端记忆接骨器的载荷-应变曲线，并通过聚合固定新鲜人体近端肱骨，得到接骨器的动态持骨力值。

互联网摘选

Liu Gongquan ( 778-865) on the other hand was famous for His thin yet forceful strokes.

柳公权（778年至865年）的书法则体现出骨力遒健，劲紧开阔的特点。

互联网摘选

The experimental study of the relationship between electromechanical potentials and strains of human compact bone

人密质骨力－电电位与应变关系的实验研究

互联网摘选

The research of the piezoelectricity will expand to bone transplant too.

对于骨力电性质研究的目的也扩展到骨移植领域。

互联网摘选

Response of electromechanical potential to human lower jaw in vitro

离体人下颌骨力-电电位的响应

互联网摘选

Methods 80 patients with knee osteoarthritis were divided into 2 groups randomly, Each group had 40 patients.

方法门诊选取膝关节骨关节炎患者80例，随机分为特异性COX-2抑制剂组和维骨力对照组，各40例，单盲给药。

互联网摘选

Pale young man scared, asking Shaogong:" Why do you say does not count, does not mean that a good backpack will be able to throw away a safe across the river in it?"

年轻人吓得面色苍白，直问梢公：“你为什么说话不算数，不是说好扔掉一个背囊就能安全过河的吗？”

互联网摘选

In Manhattan, Ms. Pailet says one client wanted to skip the breathing and buoyancy basics and just 'get it over with.' At one point, she says, he became so frustrated, he began smacking the water with a foam noodle.

曼哈顿的帕里特表示，有个学员想跳过基本的呼吸换气和漂浮练习，迫不及待地想一口气学完了事。结果，他一度泄气得不行，拿个浮水条不停地击打水面。

互联网摘选

And obtained these key parameters of results of the analysis, and provides a theoretical basis for the optimal design of the flotation tank. Furthermore, use the above result theory and simulation analysis design stratospheric pressurized air flotation water treatment test prototype.

并得出了这些关键参数的分析结果，为气浮池的优化设计提供了依据。再者，利用上述分析结果，设计了平流型加压气浮水处理试验样机。

互联网摘选

And one of them is" Xiaolongbao"( or steamed bun/ dumpling) even though its origin is Shanghai. He also built devices to amuse Clark's stepdaughter, including floating lanterns and a windmill run by a live mouse.

他还制作了一些小设备逗克拉克的继女高兴，包括浮水灯笼及用老鼠跑步所带动的风车。

互联网摘选