The life world is the source of the meaning for the science, and if science attempts to get its primary evidence, it can only go back to the life world.

By means of stretching back the predicate judgment and comparing with the traditional formal logic, Husserl showed us a more extensive field of pre-predicative experience.

通过将谓词判断的明见性追溯到前谓词的经验领域，胡塞尔向我们展现了一个比传统形式逻辑范围更加广泛的前谓词经验的领域。

互联网摘选

In other words, other acts to get their evidence have to go back to the foundation of the intuitive act.

换言之，其他行为要获得其明见性必须回溯到直观这一基底之上。

互联网摘选

The only thing that we can do is just to see original mind clearly, to encounter the thought clearly.

我们唯一能做的就只是清楚地明见本心，清楚地看见念头。

互联网摘选

As far as the sphere of evidence is concerned concretely, there is a change from intentional field to life-world;

具体来说，就明见性领域而言，存在着从意向领域到生活世界的转向；

互联网摘选

Once we have seen clearly, there may well be a need for action or involvement.

一旦我们清楚地明见之后，可能就会需要有所行动或涉入。

互联网摘选

Note: Depending on the platform and whether the mem structure is big endian or little endian, you may need to swap the order in which bytes are read.

注意：根据不同平台，以及men结构是大端字节序还是小端字节序，您可能需要交换读取字节的顺序。

互联网摘选

4, No. 2 in October. The index of richness in order from large to small were No.

丰度指数6月份由大到小依序是样方6、1、4、3、5、2；

互联网摘选

This kind of development, which reflects the development of ancient literary idea, is embodied in the category of collected literary works, and its precision and intensification are gradually realized in the progress of great and minor prefaces as well as abstracts.

这种反映古典文学学术理念的发展不仅在古籍目录集部的类目中体现出来，而且在其大、小序以及提要中逐步得到细密与深化。

互联网摘选

They are originated under the influence of the "Big Preface" and "Small Preface" of The Book of Songs, as well as a natural result of development of literature itself, especially that of poetic themes.

第一章，诗序的产生。诗序的产生受到《诗经》大、小序的影响，也是文学自身发展的结果，特别是与诗题的发展相关。

互联网摘选

For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.

我向他们留意降祸不降福。在埃及地的一切犹大人必因刀剑，饥荒所灭，直到灭尽。

provided by jukuu

Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

17他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。

互联网摘选

But the LORD was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with abraham, isaac, and jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.

耶和华却因与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜恤他们，眷顾他们，不肯灭尽他们，尚未赶逐他们离开自己面前。

provided by jukuu

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

我必不从我坛前灭尽你家中的人。那未灭的必使你眼目干瘪，心中忧伤。你家中所生的人都必死在中年。

互联网摘选

Go up against the land of merathaim, even against it, and against the people of pekod; put them to death and send destruction after them, says the lord, and do everything I have given you orders to do.

耶和华说，上去攻击米拉大翁之地，又攻击比割的居民。要追杀灭尽，照我一切所吩咐你的去行。

provided by jukuu

Then the man of God was angry with him and said, if you had done it five or six times, then you would have overcome Aram completely; but now you will only overcome them three times.

神人向他发怒，说，应当击打五六次，就能攻打亚兰人直到灭尽。现在只能打败亚兰人三次。

provided by jukuu

The LORD your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.

耶和华你神必将这些国的民、从你面前渐渐赶出、你不可把他们速速灭尽、恐怕野地的兽多起来害你。

provided by jukuu

And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

耶和华你的神必把这些国的民，从你面前渐渐赶出去；你不可以把他们迅速地灭尽，恐怕田间的野兽多起来害你。

provided by jukuu

I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.

我要把他们散在列邦中，就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们，直到将他们灭尽。

provided by jukuu

For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

因为耶和华向万国发忿怒，向他们的全军发烈怒，将他们灭尽，交出他们受杀戮。

互联网摘选

Now Zedekiah son of Kenaanah had made iron horns and he declared,'This is what the Lord says:'With these you will gore the Arameans until they are destroyed.'

基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说，耶和华如此说，你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。

互联网摘选