Qatar's ruling Al Thani clan has been pursuing an international artwork buying spree as it aims to turn the small energy-rich emirate into a global cultural power ahead of the 2022 World Cup.

In the third part, by researching by comparison the successful experience and methods of the culture-powerful states to develop the cultural industry, we can gain some experience and enlightenment.

第三部分，认真分析了世界文化强国发展文化产业的成功经验和成熟做法，以利于我们从中获得经验和启示；

互联网摘选

In order to build our country into a powerful one in science and culture, our central government puts forward the policy of "science and education prosper China".

为使我国成为科学文化强国，中央提出了“科教兴国”的方针。

互联网摘选

Deeping the strategy of socialist culture, building socialism public cultural system, improving the public cultural life has been became the most important work of the government.

深化社会主义文化强国战略，建设社会主义公共文化体系，丰富民众公共文化生活成为各级政府工作的重中之重。

互联网摘选

To develop a strong socialist culture in China, it is critical to inspire the cultural creativity of the whole nation.

建设社会主义文化强国，关键是增强全民族文化创造活力。

互联网摘选

Building a culturally strong country, and increasing its cultural power is the root of China's cultural development.

建设社会主义文化强国，增强国家文化软实力，发展中国特色社会主义文化。

互联网摘选

The construction of the powerful cultural country is the only way of the modernization of socialism with Chinese characteristics.

建设文化强国是中国特色社会主义现代化的必由之路。

互联网摘选

China has an ancient civilization with a long history, and it can certainly develop a strong modern culture.

我国是历史悠久的文明古国，也一定能建成现代文化强国。

互联网摘选

While the industrialization process of film and television industry is directly related to build a strong cultural industry.

而影视产业的产业化进程直接关系到文化强国的建设。

互联网摘选

Culture is the lifeblood of a nation, and it gives the people a sense of belonging.

扎实推进社会主义文化强国建设文化是民族的血脉，是人民的精神家园。

互联网摘选

Tightly around the third chapter, this section focuses on grasping the nature of the problem, and putting forward some suggestions to solve the problem of the construction of socialist cultural power.

紧紧围绕第三章内容，该部分着重抓问题本质，提出了解决社会主义文化强国建设问题的几点建议。

互联网摘选

During the 15th and 16th centuries, Portugal was a major economic, political, and cultural power, its empire streching from Brazil to the Indies.

在15和16世纪，葡萄牙是一个主要的经济、政治、文化强国，它的帝国从巴西一直延伸至印度。

互联网摘选

Significance of Culture Self-conscious in Modern Society

文化自觉的现代社会发展意义

互联网摘选

The third part explains the pursuit of the value orientation of culture consciousness.

第三部分阐释了中国文化自觉的追求。

互联网摘选

An Answer to Globalization: Enhancing Culture Self-consciousness

应对全球化：提升文化自觉

互联网摘选

The second part is about the importance of college students' cultural consciousness.

第二部分：大学生文化自觉的重要性。

互联网摘选

Reflections, Dialogues and the Consciousness of Culture

反思·对话·文化自觉

互联网摘选

The Cultural Consciousness of Critics& Two thoughts about Research on Chinese Fine Critics

批评的文化自觉&关于中国美术批评研究的两点思考

互联网摘选

On Constructing Socialist Central Merit System with Culture-awareness

以文化自觉推进社会主义核心价值体系的建设

互联网摘选

Cultural awareness will surely exert enormous influences on study of Chinese ideological history.

文化自觉的视野将促进对文化交流给思想发展带来的影响的研究。

互联网摘选

Ethnic Identity, Culture Consciousness and Hakka Culture

族群认同、文化自觉与客家研究

互联网摘选