We will assist each in resurrecting and retrieving their lost knowledge and ancestral inheritance.

Your sending me the information will be greatly appreciated.

请告知有关情况，不胜感激。

provided by jukuu

Yours note with an admission ticket enclosed is much appreciated.

留言和一张入场券均已收到，不胜感激。

provided by jukuu

If anyone could post it, that would be appreciated.

如果任何人都可以发布它，将不胜感激。

互联网摘选

I would appreciate it if you turn the music down.

如果你把音乐关小一点，我将不胜感激。

互联网摘选

Thank your for you cooperation. We really appreciate it.

谢谢你的合作，我们不胜感激。

互联网摘选

Your early kind enquiries and trial orders are much obliged!

若能早日得到您的询价和试订单我们将不胜感激！

互联网摘选

We will appreciate it if you can understand our situation.

如你方能够理解我方的处境，我方当不胜感激。

互联网摘选

So once again, to the people at MTV, I appreciate the zeal and energy that was put behind my last record, I truly do and say thank you and again I say thank you but no... no thank you. Yours sincerely, Nick Cave

所以，MTV团队，我再一次对你们在我新唱片背后所付出的热忱与精力表示感谢，发自肺腑的不胜感激，真的我要再说一次感谢！但，（关于提名）还是别了，别了……感谢！尼克·凯夫敬上

互联网摘选

So once again, to the people at MTV, I appreciate the zeal and energy that was put behind my last record, I truly do and say thank you and again I say thank you but no... no thank you.

所以，MTV团队，我再一次对你们在我新唱片背后所付出的热忱与精力表示感谢，发自肺腑的不胜感激，真的我要再说一次感谢！但，（关于提名）还是别了，别了……感谢！

互联网摘选

We acknowledge with thanks your order of May2 for50 units of Motorcycle M104.

我方接受贵方于5月2日发出的50台M104摩托车的订单，不胜感激。

互联网摘选

Being in the market for CD players, we shall be greatly obliged if you will send us a copy of your catalogue, informing us of your best terms and lowest prices CIF Taiwan.

身处在这个CD播放机的行业中，假使贵公司能寄一份贵公司的型录，并告知敝公司你们销售最佳商品CIF到台湾的最低价格，我们将不胜感激。

互联网摘选

as before and got a follow-up email saying it would be great if we could have a' cheeky little Instagram post. ""

雨伞，紧随其后就会收到电邮，声称若‘在Instagram有块巴掌大的展示空间’，将不胜感激。”

互联网摘选

A: We really appreciate if you could send us the payment on time.

14.We really appreciate我们真心感谢。A：如果您能按时付款的话我们将不胜感激。

互联网摘选

In view of Mr.C.Jr.'s employment by the Embassy, it would be appreciated if.

鉴于大使馆已雇用小C先生，如蒙发给他合适的入出境签证，将不胜感激。

互联网摘选

As per our conversation, I would appreciate it if you could confirm by email that you have cancelled our flights and refunded2 us the difference.

按照此前谈话中说定的那样，如果您能以邮件的形式确认我们的航班已被取消，差价也已经退还，我将不胜感激。

互联网摘选

Thank you for your kind offer of help.

承蒙惠助，不胜感激。

词典精选例句

Much obliged for your assistance

对您的帮助我不胜感激。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We are grateful for your continued/ continuing support.

我们对你们始终不渝的支持不胜感激。

《牛津高阶英汉双解词典》

Artest will give the Lakers the lock-down defense they need at the forward position.

阿泰将会给湖人提供在小前锋位置上的强悍的防守.

互联网摘选

I ask those who nod forward position.

我就问点前沿的吧.

互联网摘选