"The over-abundance of this good essence, having nowhere to go, is transformed into sweet dew and gentle breezes and scattered throughout the four seas."

Finally, for being in conformity with this no fault principle, the existing national compensation systems all need to make corresponding adjustment on the entity and procedures.

最后与无过错归责原则相适应，现有的国家赔偿制度在实体上和程序上都需要做相应的调整。

互联网摘选

In the system of the principle of attributive liability, it denies the application of the fault responsibility principle and affirms the no-fault liability attributive principle.

在归责原则体系中否定了过错责任原则的适用，肯定了无过错归责原则。

互联网摘选

Therefore, the Israel people can still find a place to build up their lost independent country after so many years of traveling homeless.

那么同样，以色列民族能够在流亡世界无处所归之后，依旧建立起自己独立的国家是多么不容易。

互联网摘选

At last, combine the interrelated cases to expatiate how to apply and consummate the irreproachable doctrine of liability fixation in trial practice.

最后，结合相关案例进一步阐述无过错归责原则在审判实践中的适用和完善。

互联网摘选

The adoption of such doctrine may hold back the development of law of intellectual property.

然而无过错归责原则的采纳，有可能致使知识产权法的发展面临严重障碍。

互联网摘选

Please, spare a thought for the homeless this christmas.

请为那些这个圣诞节无家归的人想想吧。

provided by jukuu

I was a solitary painter, self-obsessed in daubing my own round of love and modifying this endless dream again and again.

也许我的梦只是自己的，我是一个孤独的画家，在涂抹着自己的爱情圆，一遍一遍的修饰着这个无归的梦。

互联网摘选

Only promise me one thing, don't take me home until I'm drunk.

答应我一件事：不醉无归。

provided by jukuu

The helpless hearts and the love without finality doomed to the fate of their wandering.

爱情的无归，内心的无依，注定了他们漂泊的命运。

互联网摘选

This is the internal cause of the development of college enrollment system.

这是高校招生制度发展趋势的内在原因。

互联网摘选

My Opinion about Strengthening Actual Effect of the High School Enrolment Propaganda Work

高校招生宣传工作实效性之我见

互联网摘选

The enlargement of the number of students and graduates makes employment difficult.

高校招生规模扩大，毕业生增多，就业压力大。

互联网摘选

Thinking about the Reform of Ordinary College Enrollment System

关于普通高校招生制度改革的思考

互联网摘选

Until this year, enrollment reached nearly 600 colleges and universities 10000.

一直到今年，高校招生人数达到近600万。

互联网摘选

Design and Development of Combining Systems of College Enrollment

高校招生录取对接系统的设计和开发

互联网摘选

Study of the Reform of Higher Education Enrollment System Reform in New Times

新时期高校招生制度改革的目标问题探索

互联网摘选

The Sovereignty of College Recruiting Students and Education Fairness

高校招生自主权与教育公平

互联网摘选

Analysis of Medium Applied to College Enrollment and Countermeasures

关于高校招生宣传媒介应用的调查分析与对策

互联网摘选

Comparisons and References of Higher Education Admission System between China and UK

中英高校招生制度比较与借鉴

互联网摘选

Finally, the College Enrollment and also has a guide function.

最后，高校招生宣传还具有引导功能。

互联网摘选