Where is that little rascal?

A playful or mischievous youngster; a scamp.

顽童，淘气鬼顽皮或淘气的孩子；

互联网摘选

The little imp only has to click her fingers to get instant attention.

小淘气鬼只需要动一下手指，就能马上得到关注。

互联网摘选

Tess, the little rogue!

苔丝真是小淘气鬼！

互联网摘选

And I'll bring the little rascal over.

我会把这小淘气鬼还你。

provided by jukuu

There was a real animal called a rascal?

真的有种动物叫做“淘气鬼”？

provided by jukuu

I called you naughty boy because I do not like that other world.

我曾称你作淘气鬼，因为我不喜欢那另一个世界[36]。

互联网摘选

" Cars rule," said Augosto Piazza, the founder of the city's program, an elfin man with shining blue eyes, a bouncing gait and a yellow vest.

城市项目的创始人Augosto Piazza说道：“汽车主宰一切，”他是一个有着亮晶晶的蓝眼睛，步履轻快，穿着黄马甲的淘气鬼。

互联网摘选

Stop acting like a spoiled brat!

别再像个宠坏的淘气鬼了！

provided by jukuu

The boys play a street urchin and the son of a blacksmith.

男孩子们分别饰演街上的淘气鬼和铁匠之子。

互联网摘选

I knew you were going to bring up the rascal.

我就知道你又要提淘气鬼。

provided by jukuu

I bet you were a little devil when you were younger.

我敢说你年轻一点的时候是个小淘气鬼。

provided by jukuu

Give me my watch back, you little perisher!

把表还给我，你这个小淘气鬼！

provided by jukuu

The boy is a regular mischief in school.

这男孩在学校里是一个十足的淘气鬼。

互联网摘选

" The children have been teasing the cat, the little villains!"

“孩子们一直在逗弄猫儿，这些小淘气鬼！”

provided by jukuu

Ramit Sethi is the enfant terrible of the personal finance world.

拉米特•塞希是私人理财领域的“淘气鬼”。

互联网摘选

I often eat snacks in the afternoon.

我经常在下午吃零食。

互联网摘选

So hit the street and start snacking.

因此传遍大街小巷，开始吃零食。

互联网摘选

Without it, we snack or drink caffeine or exercise to compensate.

如果睡眠不足，我们通过吃零食、喝咖啡因饮料或运动来强打精神。

互联网摘选

You know you're not supposed to have any snacks before dinner.

你知道你吃饭前不能吃零食的。

互联网摘选

So next time you reach for a snack, think: nutrient-rich!

因此下次你要吃零食时，想一想，要选营养丰富的哦！

互联网摘选