But for sheer numbers, said Rupert Hoogewerf, the Hurun founder, China probably has the most billionaires of any country.

China has overtaken the US as home to the most dollar billionaires, according to the latest Hurun Rich List, with real estate tycoon Wang Jianlin overtaking Alibaba founder Jack Ma as the mainland's wealthiest person.

根据最新的《胡润百富榜》（Hurun Rich List），中国已取代美国成为身家10亿美元以上富翁最多的国家，房地产大亨王健林取代阿里巴巴（Alibaba）创始人马云（Jack Ma）成为中国内地首富。

互联网摘选

Ranked as China's wealthiest man, with an estimated fortune of$ 13bn according to the Hurun Rich List, Mr Zong has no desire to let go of the company he founded in the near future.

在胡润百富榜（Hurun Rich List）上，宗庆后以130亿美元的财富位居中国首富，而他还无意在短期内放手自己创立的公司。

互联网摘选

With 32 newly minted super-rich in the past year, China's capital has become the billionaire capital of the world, the latest Hurun Global Rich List says, with a total of 100 to the Big Apple's 95.

最新一期的胡润全球富豪榜（Hurun Global Rich List）表示，算上过去一年新出现的32位超级富豪，北京已成为全球亿万富翁之都，总计100名超级富豪超过了纽约的95人。

互联网摘选

In a survey published last year, about 80% of high-net-worth Chinese individuals said they planned to send their children overseas to study, according to the Hurun Research Institute, which tracks China's wealthy individuals.

据追踪中国富人的胡润研究院（Hurun Research Institute）称，去年公布的一项调查显示，约80%的中国富人表示他们计划将孩子送到国外上学。

互联网摘选

But Rupert Hoogewerf, publisher of the China rich list, says such habits may not last long.

但中国富豪榜编撰者胡润（rupert hoogewerf）称，这些习惯或许不会持久。

互联网摘选

Mr Hoogewerf said the three top charitable givers, including Cao Dewang, the founder of Fuyao Glass, have focused their donations on educational causes.

胡润说，中国前三大慈善捐赠者（其中包括福耀玻璃（Fuyao Glass）创始人曹德旺）的捐赠都聚焦于教育事业。

互联网摘选

The company gathered information of individuals' wealth from prominent rich lists including those from Forbes China Rich List and Hurun China Rich List, among others, while adding the educational background of those on the list.

该公司从福布斯中国富豪榜（Forbes China Rich List）和胡润百富榜（Hurun China Rich List）等知名富豪榜上搜集了中国富豪的个人财富信息，同时还在榜单上添加了这些人的教育背景。

互联网摘选

Mr Jia, whose estimated net worth of$ 6.2bn placed him 31st on the latest Hurun Rich List for China, said he would accept a nominal salary of Rmb1 for life.

贾跃亭的财富净值估计为62亿美元，在最新的《胡润中国百富榜》（Hurun China Rich List）上排名第31位。他表示，他自愿永远只领取公司1元人民币的名义年薪。

互联网摘选

Five of the 10 richest men in China are tech moguls, up from none three years ago, according to the Hurun China Rich List, which tracks wealthy individuals.

根据追踪富人的《胡润中国百富榜》（Hurun China Rich List），中国最富有的10人中，5名是IT业大亨，而3年前他们还未能进入榜单。

互联网摘选

Hurun teamed with Visas Consulting Group to ask 141 wealthy Chinese questions about emigration and where they're moving their money.

胡润百富公司联合汇加顾问集团（Visas Consulting Group）向141位中国富豪征询了一系列关于移民和财富转移目的地的问题。

互联网摘选

The Hurun Luxury Consumer Price Index, an annual study that gauges1 levels of top-end individual spending in China, has contracted for the first time in nine years.

胡润富豪消费价格指数9年来首次下降，该指数每年发布一次，主要估算中国高端人群的消费水平。

互联网摘选

I have retained ( please attach certificate of retention of registration mark ).

(一)本人所保留者 ( 请附上保留登记号码证 ).

互联网摘选

How would you sum up your interview with your father?

你是怎么看你跟你爸的会面?

词典精选例句

An oil engine drives the pump.

油力发动机驱动了泵.

互联网摘选

The delegation is expected to include several high-ranking Chinese military leaders who will hold talks with U.

代表团预计将包括一些高级别的中国军队领导，他们将与美国军方领导举行会谈。

互联网摘选

Assistant Secretary for State for African Affairs Jendayi Frazer will also have talks with Rwandan officials.

国务院非洲事务助理国务卿延达伊·弗雷泽还将跟卢旺达官员举行会谈。

互联网摘选

This week Kansas City welcomed a delegation from Mexico to talk about international supply-chain management.

本周，堪萨斯城迎来了一个墨西哥代表团，双方将就国际供应商连锁管理举行会谈。

互联网摘选

The President returns a chair to its place after a meeting in the Oval Office.

主席返回自己的位置主席举行会谈后在白宫椭圆形办公室。

互联网摘选

DPRK wants lawmaker talks with S.Korea.

朝鲜希望与韩国国会议员举行会谈。

互联网摘选

Japan says it will hold talks with North Korea next week on normalizing relations.

日本表示，下星期将就关系正常化问题与北韩举行会谈。

互联网摘选