In effect, they are fast becoming the mobile equivalents of the online ecosystems built by the likes of Google and Facebook.

1、

Call it the six abs of highly effective techies-HGH bodies for PHP minds.

让我们权且将它称为“高效技术人员的六块腹肌”——堪比健美运动员的身材，加上PHP思维的头脑。

互联网摘选

2、

Call it the six abs of highly effective techies& HGH bodies for PHP minds.

让我们权且将它称为高效技术人员的六块腹肌&堪比健美运动员的身材，加上PHP思维的头脑。

互联网摘选

3、

He suggests the necessary transformation could be on a par with the creation of the German welfare state in the 19th century or the New Deal of the 1930s.

他认为，必要的转型可能堪比19世纪德国福利国家的创建或者上世纪30年代的美国新政（New Deal）。

互联网摘选

4、

These characteristics of AJAX technique make the AJAX web application different from the traditional web application.

AJAX技术的这些特点，使得AJAX应用不同于传统的Web应用，在某些方面堪比、甚至超越了传统桌面应用。

互联网摘选

5、

This is why Japan has suffered a collapse in manufacturing output comparable to that of the US during the Great Depression: a fall of 37 per cent since the start of 2008.

这就是日本制造业产出的下滑幅度堪比大萧条（Great Depression）期间的美国的原因：自去年年初以来，日本制造业产出下滑了37%。

互联网摘选

6、

It would be too much to say that the phone produced images comparable to those I could get on my dedicated camera.

要说8Plus拍出的照片堪比我的专用相机，可能言过其实。

互联网摘选

7、

Many cars paused on the roadside, which is the direct cause why traffic is blocked.

许多汽车停在路旁, 正是交通阻塞的直接原因.

互联网摘选

8、

He dismounted from the horse and walked to the man on the roadside.

他下马朝路边那人走去.

互联网摘选

9、

An old couple sat on the roadside bench.

路椅上坐着一对老夫妇.

互联网摘选

10、

Don't pick wild flowers on the roadside.

路边的野花你不要采.

互联网摘选

11、

A pick-up relying on the roadside held, the speed is not fast.

一辆皮卡靠着路边开过, 速度并不快.

互联网摘选

12、

The dog gnawed at the bones on the roadside.

这只狗在啃路边的骨头.

互联网摘选

13、

I nodded, supporting the stone bench he sat on the roadside.

我点点头, 扶他坐在路旁的石凳上.

互联网摘选

14、

Mr. Francois-Poncet had a spell in industty.

弗朗索瓦·蓬塞先生在工业界工作.

词典精选例句

15、

Mr. Francois-Poncet had a spell in industry.

弗朗索瓦?蓬塞先生在工业界工作.

词典精选例句

16、

It is to be handled with special care!

使用它要特别小心!

互联网摘选

17、

On Sunday evening he dressed himself with special care.

星期天晚上他刻意打扮自己.

互联网摘选

18、

Millions of mostly Indian tourists visit the Taj Mahal every year.

每年有数百万游客造访泰姬陵，其中多为印度本地民众。

互联网摘选

19、

The main draw in Agra is of course the Taj mahal.

印度阿格拉市主要的名胜当然是泰姬陵了。

provided by jukuu

20、

Some people think the Taj Mahal is most beautiful at sunset.

有些人认为，泰姬陵最美丽的日落。

互联网摘选