Do your homework and access resources ranging from the Internet to one-on-one contact with people on-the-job to determine if what you think is your dream job truly is your dream job.

Click on the photo and up comes a list of professional and personal passions and interests, from an individual's dream job to their favorite band and role model.

点击这张照片，人们将看到他或她一系列的专业兴趣和个人爱好，从理想职业，到最喜爱的乐队，再到人生榜样，不一而足。

互联网摘选

Hold onto your current job while taking courses at night or online, and before you know it, you will have a degree in that field of your dreams.

留在你当前的职位上，然而去参加夜校或在线课程，那么，在你意识到之前，你就已经获得了理想职业的学位证书了。

互联网摘选

Dream jobs are made, not born& that is, it's almost unheard-of for a dream job to be posted on a company website or anywhere else.

理想职业是创造的，而不是天生的，这就是说几乎没有听说过有哪个理想职业是公开在公司的网站或其他地方招聘的。

互联网摘选

The distribution of ideal career is centralized, its coverage rate is low, and it inclines to the career with good living guarantee and high fame.

理想职业分布集中度偏高，覆盖率偏低，偏爱生活保障好、社会声望高的职业。

互联网摘选

This eight-step process gives you the opportunity to explore, experiment, and discover what your dream job is and how to pursue it.

不用担心，文中列出的八个步骤给了你机会去探索，经历，从而发现什么是你的理想职业，以及怎么样去实现。

互联网摘选

Having a goal of making an ideal career, I strongly believe that all of my efforts will bring me great success.

拥有了发展理想职业的目标，我坚信所有努力将给我带来巨大的成功。

互联网摘选

Pursuing a dream job is less a leap than a series of incremental steps that move you closer to your goal.

在追求理想职业的时候，不是飞跃，而是循序渐进的步骤更能让你接近目标。

互联网摘选

Even at a corporate gathering, inquiring about someone's dream job is a fun way to get a conversation started.

即使是在公司聚会上，问理想职业也是开始对话的一种有效方式。

互联网摘选

Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity.

要确定理想职业以及其实现的方法对你来说既是挑战也是机会。

互联网摘选

Following these ins and outs will make your resume shine and help you to land your dream job.

参照这些正确的做法和错误的做法，能够协帮你制造一份闪亮的简历，帮你得到你的理想职业。

互联网摘选

Describe your ideal career.

描述你的理想职业。

互联网摘选

It is usually the case that one's dream job cannot bring adequate monetary rewards.

理想职业通常不能带来理想的经济回报。

互联网摘选

These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job.

这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。

互联网摘选

Talented employees were leaving, uncertain about their future career-life fit with the firm.

有才华的员工不断离开，因为他们不清楚他们未来的理想职业生涯是否与公司的计划契合。

互联网摘选

Your resume could be your ticket to the job of your dreams.

你的履历将是你通向理想职业的门票。

互联网摘选

When I cite the avalanche of critical studies to career counsellors, coaches, and trainers who administer Myers-Briggs tests, they often point out that the test is not designed to match people to ideal careers.

每当我向实施MBTI测试的职业顾问、教练和培训师一一列举各类批评性研究结果时，他们总是指出，这项测试的设计宗旨并不是让人们与其理想职业实现对接。

互联网摘选

The biggest reason we pursue our dream job is to increase our life satisfaction.

我们追求理想职业的最大原因是为了提高生活的满意度。

互联网摘选

Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in2008.

李娜是首位赢得大满贯冠军头衔的亚洲网球选手。是自2008年退出国有体育机制以来取得了最好的成绩。

互联网摘选

However, with the aura of Li Na and her desire to stay involved, I can see future Grand Slam champions from China within a decade.

好在有李娜的人气，她也渴望继续参与。我想10年之内中国能再出大满贯冠军。

互联网摘选

His 10 Grand Slam career wins put him equal seventh in the all-time list, but no one seriously believes that he will stop there.

到目前为止，德约科维奇已赢得10个大满贯冠军，这一成绩让他排到网球历史上最伟大男球员并列第七位，但没人认为他会止步于此。

互联网摘选