Even at a corporate gathering, inquiring about someone's dream job is a fun way to get a conversation started.

1、

Identifying your dream job and the path that will take you there is both a challenge and an opportunity.

要确定理想职业以及其实现的方法对你来说既是挑战也是机会。

互联网摘选

2、

Following these ins and outs will make your resume shine and help you to land your dream job.

参照这些正确的做法和错误的做法，能够协帮你制造一份闪亮的简历，帮你得到你的理想职业。

互联网摘选

3、

Describe your ideal career.

描述你的理想职业。

互联网摘选

4、

It is usually the case that one's dream job cannot bring adequate monetary rewards.

理想职业通常不能带来理想的经济回报。

互联网摘选

5、

These are all fears that may stand in the way of pursuing your dream job.

这些都可能是阻挡你追求理想职业恐惧。

互联网摘选

6、

Talented employees were leaving, uncertain about their future career-life fit with the firm.

有才华的员工不断离开，因为他们不清楚他们未来的理想职业生涯是否与公司的计划契合。

互联网摘选

7、

Your resume could be your ticket to the job of your dreams.

你的履历将是你通向理想职业的门票。

互联网摘选

8、

When I cite the avalanche of critical studies to career counsellors, coaches, and trainers who administer Myers-Briggs tests, they often point out that the test is not designed to match people to ideal careers.

每当我向实施MBTI测试的职业顾问、教练和培训师一一列举各类批评性研究结果时，他们总是指出，这项测试的设计宗旨并不是让人们与其理想职业实现对接。

互联网摘选

9、

The biggest reason we pursue our dream job is to increase our life satisfaction.

我们追求理想职业的最大原因是为了提高生活的满意度。

互联网摘选

10、

Li Na, the first Asian player to win a Grand Slam singles title, has seen her best form since opting out of the state-run system in2008.

李娜是首位赢得大满贯冠军头衔的亚洲网球选手。是自2008年退出国有体育机制以来取得了最好的成绩。

互联网摘选

11、

However, with the aura of Li Na and her desire to stay involved, I can see future Grand Slam champions from China within a decade.

好在有李娜的人气，她也渴望继续参与。我想10年之内中国能再出大满贯冠军。

互联网摘选

12、

His 10 Grand Slam career wins put him equal seventh in the all-time list, but no one seriously believes that he will stop there.

到目前为止，德约科维奇已赢得10个大满贯冠军，这一成绩让他排到网球历史上最伟大男球员并列第七位，但没人认为他会止步于此。

互联网摘选

13、

After becoming the nation's first Grand Slam champion in Paris last June, she recorded just six wins in the remainder of 2011.

去年6月在法国巴黎成为中国首个大满贯冠军之后，在2011年剩下的日子里李娜仅取得了六场胜利。

互联网摘选

14、

Chinese tennis star Li Na became the first person from Asia to win a Grand Slam on Saturday with a stand-out individual performance.

周六，中国网球明星李娜凭借突出的个人表现勇夺大满贯冠军，成为捧得该奖杯的亚洲第一人。

互联网摘选

15、

If she can beat just one more she will achieve her most cherished record: the first ever Chinese Grand Slam winner.

如果她再击败一名选手，她将实现她最有价值的记录：中国第一位大满贯冠军。

互联网摘选

16、

Her first Grand Slam trophy came at the 2011 French Open, where she defeated four top-10 opponents along the way.

李娜首次获得大满贯冠军是在2011年的法国网球公开赛上，当时她连续击败四名世界排名前10位的对手，最终捧杯。

互联网摘选

17、

Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li Na will forever be etched in history.

成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。

互联网摘选

18、

With 59 grand slam tennis titles, she has more titles. than any other man or woman.

她拿下59座大满贯冠军，是所有男女网球选手中拥有最多冠军头衔的选手。

互联网摘选

19、

All of the players, including winners of Grand Slam titles, were allowed to continue competing.

但包括大满贯冠军在内的所有这些球员都获准可以继续参加比赛。

互联网摘选

20、

It was supposed to be a thank you for winning the Major League Soccer Championship.

拿到美国足球大联盟冠军，按照惯例，总会有许多客套的答谢话要说。

互联网摘选