If there is another attack, his life will be in danger.

The former based on the relatives of content and form between poetry and drama, to compare these three groups of works in detail with four aspects as follows: music performance, poetic words borrowing, poetic production, profundity goal.

前者以考察戏曲与诗歌在形式和内容上的亲缘关系为基础，从音乐表现、诗词借用、诗云自创、根情追求四个方面细读比较三组文本；

互联网摘选

Southern Song Dynasty, Lu You a poem that goes: "at the present Buddha congee is more relative to feed, and anti-sense Emura a new section of material."

南宋陆游诗云：“今朝佛粥更相馈，反觉江村节物新。”

互联网摘选

A poem: "Yunnan has been far from the soul, still in the Water Village."

有诗云：“滇国魂已远，水乡依然在。”

互联网摘选

Wholeheartedly welcome the general and foreign merchants to come the electricity, the incoming letter discussion service.

竭诚欢迎广大国内外客商来电 、 来函洽谈业务.

互联网摘选

The company decided to float a loan at lower interest rates.

公司决定筹集低息贷款.

词典精选例句

The design series is simple but elegant and stylish, a useful and worthy collection.

本产品设计大方,形式高贵幽雅, 同时具有收藏价值和实用性.

互联网摘选

Many of life s conveniences and entertainment media can be credited to him.

给我们很多日常的生活和娱乐、通讯带来了方便.这得归功于他的发明创造.

互联网摘选

Only hours worked with approved organizations on this list will be credited.

小时数与在这张名单上经批准的组织一起使用将被确认.

互联网摘选

The interest will be credited to the account once a year.

利息每年一次会被记入账户.

互联网摘选

Some of it can be credited to mainland corporations borrowing more overseas.

其中一些可以解释为大陆公司从海外借了更多的款项.

互联网摘选

The noise is offensive to the ear.

那噪音刺耳.

互联网摘选

Currently, China e-commerce market share is already entering to the station of rapid development, most insurance companies and insurance agencies increase their input on building up own e-commerce system which including website and call center.

目前，我国保险电子商务市场已经从导入期进入快速发展期，各保险公司和保险中介代理公司纷纷加大投入构建自己的电子商务网站和电话营销平台。

互联网摘选

However, owning to the technologies of hardware and software progress quickly, electronic government affair, electronic business affair, on-line phone, on-line game and on-line movie are booming in the world and producing more numerous high-speed real-time data continuously.

但是，随着硬件技术和软件技术的日新月异，电子政务、电子商务、在线电话、网络游戏、在线影视等等正在全世界范围内如火如荼地发展，成为IT行业中一道闪亮的风景线。

互联网摘选

A businessman called and had a question about the documents he needed in order to fly to China.

有位商务人士打电话，询问他要飞往中国需要哪些材料。

互联网摘选

Currently we are also the main supplier and customer service partners in top star hotel in China.

目前亦为国内高端酒店、商务办公专用电话的主要供应商和服务商。

互联网摘选

With the popularization of network and communication, Internet has found application in more and more fields, such as electronic commerce, IP telephone, and IP fax etc.

随着网络、通信的普及，Internet在越来越多的新领域获得应用，如电子商务、IP电话、IP传真等。

互联网摘选

Business communication changed from being telephone and fax-based to web and email-based, which not only reduced cost but also saved time.

商务往来由电话和传真为主的方式转移到以WEB和电子邮件为主的方式，不仅节约了开销，还节约了时间。

互联网摘选

Our company is recording phone business and professional SKYPE manufacturers.

我们公司是商务录音电话和SKYPE的专业生产厂家。

互联网摘选

On the basis of the rule of turn-taking, which is of importance for conversation analysis, this paper explores the rules and strategies of turning-taking in business telephone conversation in terms of turning-taking, its forms, its procedures and communicative skill as well.

本文借助于会话分析中的话轮转换规律，从话轮的转换、话轮的形式、话轮转换过程与交际策略三方面探讨涉外商务电话会话的交际规律。

互联网摘选

This is a poor design but this design is probably for business use only where something needs to be shown to the other party.

确实是比较“弱”的设计，但这款电话是商务电话。只有你想让对方看到周围环境时才用视频。

互联网摘选