Therefore, we must attach great importance to co-ordinate the co-ordination, through the comprehensive rural reform to "unlinked to household" root of the problem solved.

Vertebrate Msx genes are unlinked, homeobox-containing genes that bear homology to the drosophila muscle segment homeobox genes.

脊椎动物Msx基因为非连锁，包含果蝇肌节同源盒基因相关的一系列基因。

互联网摘选

The HIV prevalence in underground prostitutes and clients is 2.0% and 1.8%, respectively; The HIV prevalence in unlinked sample of high level epidemic region, blood donors and voluntary anonymous tests are 1.6%, 0.02%, and 8.0%, respectively.

暗娼、嫖客HIV感染率分别为2.0%、1.8%，高流行地区医院无关联人群HIV感染率为1.6%，献血员0.02%，自愿匿名检测检出率为8.0%。

互联网摘选

The first was that, when linking a file, pseudo helpfully unlinked any existing file of the same name.

第一选择是，在链接文件时，pseudo可以帮助具有相同名称的现有文件断开链接。

互联网摘选

They may be handsome thoughts, but, unlinked, they have no relation to the other thoughts in your paper. Consequently, they indeed are* disconnected and disjointed.

缺乏连结的段落单看是没什麽问题，却跟文章里的其他想法没有关连，导致的结果就像你的教授所说的&支离破碎，没有系统。

互联网摘选

The prevalence rates of HIV and syphilis of CSWs, STI patients, pregnant women and unlinked out patients were 0.67% and 8.00%, 0 and 5.75%, 0.12% and 4.61%, and 0.19% and 1.45% respectively.

暗娼、性病患者、孕产妇和调查时医院就诊者的HIV和梅毒感染率分别为0.67%和8.00%、0和5.75%、0.12%和4.61%、0.19%和1.45%。

互联网摘选

It is proved that the cracking-strength and the unloading coefficient of the pole is higher, the performance of crack closing and deformation recovery is well, the crack distribution states short-thin and unlinked up, and the ductile failure property is improved.

结果表明：电杆的抗裂度和卸载系数比较高，表现出良好的裂缝闭合性能和变形回复性能，裂缝呈短细非贯通分布状态，并呈现出一定的延性破坏性质。

互联网摘选

They remain in memory until the file is unmounted, a page is stolen, or a file is unlinked.

它们一直都位于内存中，直到文件被卸载、页面被偷取或者取消到文件的链接。

互联网摘选

He watched a street magician perform the linking rings trick, in which two solid metal rings are repeatedly linked together and unlinked.

他看到一位街头魔术师在表演环环相扣。两个金属环在魔术师手中不断地上演着分久必合、合久必分。

互联网摘选

Arbitrage or relative value strategies exploit pricing inefficiencies in an asset class, ensuring markets provide clear pricing signals and function in unity, rather than as unlinked markets for each individual asset.

套利或相对价值策略利用的是某类资产定价的无效性，确保市场提供明确的定价信号并协调运转而不是作为面向各类资产的彼此无关的多个市场。

互联网摘选

A set of 52 unlinked markers from 12 chromosomes were used to analysis the population structure.

来自于全基因组的相互间不连锁的52个标记用于群体结构分析。

互联网摘选

Soon named principal and board of civil Selected Works Division who three years, the nature Takatomo.

不久改任吏部文选司主事凡三年, 天性孝友.

互联网摘选

Free participation fee, but the selected works will not be returned.

参展不收取任何费用, 应征作品恕不退还.

互联网摘选

Move over Olympics, this celebrity split is now what everyone in China's talking about.

撇开奥运会，这宗名人离婚案在中国才是人人都在谈论的事情。

互联网摘选

Last year, 63 per cent of UK divorces saw wealth split on a 50:50 basis.

去年，英国有63%的离婚案根据平分原则分割财产。

互联网摘选

It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.

这桩离婚案上周正式宣布并出现在所有杂志的封面上和“脱口秀”节目中。

互联网摘选

His divorce was dragging along.

他的离婚案一直拖着。

provided by jukuu

The divorce made frontpage news.

这桩离婚案成了头版新闻。

provided by jukuu

Simultaneously, there is 40 percent of divorce case referred to domestic violence in china.

同时，中国有40%的离婚案涉及家庭暴力。

互联网摘选

Money pay by a husband to his wife while their divorce case be be prepare

在离婚案处于准备阶段丈夫向妻子支付的钱

互联网摘选

I've handled over a thousand divorces.

我处理过一千多件离婚案

互联网摘选