- 重点词汇
- canaux. 能够;可以;有机会;
- atprep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以,达;处于最佳(或最差等)状态;在…方面;以…的方式;从事于,忙于;因为,由于;应…(而)
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- themselvespron.他[她,它]们自己;他们亲自;“himself”的复数;“herself”的复数;
- bestadj. 最好的;最优秀的;最合适的;最出色的;最恰当的;最幸福的;最愉快的( good和well的最高级);
- explanationn.解释,说明;理由;阐述;
- merelyadv.只不过;仅仅;
- sentencen.句子;判断,宣判;
- 相关例句
专门用途文本较多使用长难句,这是专门用途文本的一大特点。
互联网摘选
猜测词义,长句难句的理解都是阅读中的技巧。
互联网摘选
不管是在各类考试中,还是在各类文本的翻译中,长难句的翻译无疑是对考生和译者的巨大挑战。
互联网摘选
A practical skill for college students in reading long and complicated sentences;
大学生应用英语技巧:长句、难句的阅读(英文)
互联网摘选
Writing of English abstracts and translating of their difficult sentences in medical papers
医学论文英语摘要的写作及难句翻译
互联网摘选
I sincerely hope that you will settle the matter to your mutual satisfaction.
【难句解析】settle“安定,安顿,确定下来”;in one's power“在某人的掌握之中”;我衷心希望.你们将这件事情解决至双方都满意.
互联网摘选
China's economy was cut and a huge percentage of the Chinese people lived in extreme poverty.
中国经济与世隔绝,中国人口的很大一部分生活在赤贫之中.
互联网摘选