When his mother said he couldn't go, he pulled a long face.

You are certainly blessed with a glib tongue.

你倒真会说话!

互联网摘选

Experience and Inspiration: Water Quality Management System of the Great Lakes Region in the US and Canada

美加五大湖地区水质管理体制：经验与启示

互联网摘选

Hangzhou is a city of reputation due to its beauty of four seasons and leisure life pace.

四季不同的美加上格外悠闲的生活节奏，让杭州收获了诸多口碑。

互联网摘选

More than four million homes and businesses lost electricity-from North Carolina to the U.S.-Canada border.

从北卡罗来纳州到美加边界，总共有四百多万户人家和商家断电。

互联网摘选

Americans have a special relationship with Canadians with whom they share the world's longest undefended border.

美国人与加拿大人有一种特殊的关系。美加两国的边界是世界上最长的不设防边界。

provided by jukuu

The Anti-subsidy Disputes on Timber Trade between the USA and Canada and their Impact and Enlightenment for China

美加木材反补贴贸易争端及其对中国的影响与启示

互联网摘选

The treaty started the intercommunication between America and Canada, especially promoted two countries' economic intercourse.

该条约开启了美加两国交往的局面，极大地促进了双方的经济交流。

互联网摘选

Canada has closed its border to non-essential travel in a bid to stem the coronavirus spread.

加拿大已经关闭美加边境，禁止非必要交通，以防止新冠病毒蔓延。

互联网摘选

America tried to accomplish two countries' approach in politics through the unification of their tariffs.

美国企望借助美加关税的统一实现两国政治上的接近。

互联网摘选

The two deals came to represent the very different investment climates in the two countries.

这两宗交易体现出美加两国截然不同的投资环境。

互联网摘选

Despite the powerful logic of a U.S.-Canada merger, the obstacles remain daunting.

尽管美加合并有着充分的理由，障碍仍然令人望而生畏。

互联网摘选

Analysis on Human Factors of "8 · 14" Blackout in USA& Canada

8·14美加大停电人为因素的分析

互联网摘选

Mexican President's U.S. trip vetoed by Senate

墨西哥总统美加之行被参议院否决

互联网摘选

Nicotinic currents of cultured rat superior cervical ganglion neurons and use-dependent block by mecamylamine

大鼠颈上神经节培养神经元烟碱电流及美加明的使用依赖性阻滞

互联网摘选

Difference in action sites between mecamylamine and hexamethonium on nicotinic receptors of sympathetic neurons

美加明和六烃季铵在交感神经元烟碱受体上作用位点的差异

互联网摘选

Security is of great concern to power grid.

美加电网大面积停电，普遍关注的焦点是电网的安全。

互联网摘选

Voltage Collapse During the US-Canada 8.14 Blackout

美加8.14大停电过程中的电压崩溃

互联网摘选

Free trade agreement of United states, Canada and Mexico

美加墨自由贸易协定谈判综述

互联网摘选

The omega-3 fatty acids in krill oil are bound to phospholipids.

然而，磷虾油所含的奥美加-3脂肪酸都是附在磷脂的结构当中。

互联网摘选

Europe's wealthy are seen increasing their US and Canadian holdings.

欧洲的富人也增加了对美加的投资。

互联网摘选