Very unlike her soon-to-be sister-in-law, Kate Middleton's, royal wedding gown which was designed by Alexander McQueen and featured traditional lace and a huge train, these dresses appear far more modern.

A fourth shows George running through the gardens, this time wearing a jumper by Pepa& Co-a brand Kate turns to time and time again-and his favourite Trotters shoes.

第四张照片中的乔治在花园里玩耍，他身穿Pepa&Co的套衫和最爱的Trotters牌鞋。（Pepa&Co是凯特王妃时不时给儿子选的衣服品牌。）

互联网摘选

Unlike other Duchess Kate photoshop missteps, Marie Claire SA's cover was expressly designed to look as if the future Queen of England had struck a pose for the mag while rocking threads by famed South African designer Clive Rundle.

原来为了宣传南非的设计师，并帮助他们得到世界的认可，杂志方通过PS让凯特王妃穿上了南非时装，大展热带风情。

互联网摘选

Customers have noticed, and Land Rovers have become cool again, along with Prince William, Kate Middleton, and the cast of Downton Abbey.

随着威廉王子、凯特王妃和热播剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）带动的英伦风尚兴起，消费者逐渐开始注意到，路虎汽车又重新变得迷人了。

互联网摘选

The campaign, which aims to promote mental health awareness in schools, includes a video introduction from Kate, which she recorded on a visit to the Child Bereavement UK Centre in East London in January this year.

此次活动旨在加强校内心理健康意识，今年1月凯特王妃前往伦敦东部参观儿童哀悼中心（Child Bereavement UK Centre）时拍摄了介绍视频。

互联网摘选

The young Prince looked adorable in navy shorts and a white T-shirt with his customary Start Rite shoes as he arrived at the Royal International Air Tattoo in Gloucestershire with his parents, the Duke and Duchess of Cambridge.

小王子身穿海军蓝短裤、白色T恤，还有他常穿的Start Rite牌鞋子，看上去非常可爱。他和爸妈（威廉王子和凯特王妃）一起到达了格洛斯特郡的皇家国际航空展示会。

互联网摘选

In a break from Royal protocol, the Duchess of Cambridge has taken Princess Charlotte's first official portraits herself-and released them on Twitter via the Kensington Palace account.

在一场皇家礼仪聚会间歇期，凯特王妃（Kate Middleton）亲自给夏洛特公主拍下第一组官方照片——并通过推特（Twitter）肯辛顿宫（Kensington Palace）账号发布。

互联网摘选

But the Duchess of Cambridge has won British hearts by showing that the UK's high street can compete with haute couture when the right choices are made.

但剑桥公爵夫人（Duchess of Cambridge，即凯特王妃）赢得了英国人的心——她证明如果选择得当，那么英国的大众服装也能与高档时装相媲美。

互联网摘选

Belle Robinson, who cofounded the brand with John Robinson, dished about Kate's work ethic and already-royal composure during a 2008 interview with the Evening Standard.

该零售点的共同创始人Belle Robinson在2008接受Evening Standard时说，谈论起了凯特王妃的工作操守和她已有的冷静。

互联网摘选

Kate's husband the Duke of Cambridge is also expected to be attending his first Palace banquet-at the age of 33.

凯特王妃的丈夫——现年33岁的剑桥公爵也将第一次出席在白金汉宫（Buckingham Palace）举行的国宴。

互联网摘选

So far, the Duchess is believed to have already turned down the offer of a British Vogue cover.

据悉，凯特王妃早前曾婉拒了拍摄英国版Vogue封面的邀请。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge will feature on the cover of British Vogue to mark the magazine's centenary.

为纪念英国版《Vogue杂志》创建一百周年，剑桥公爵夫人（凯特王妃）将登上其封面。

互联网摘选

During a tour of a school, Duchess Kate also joined in with a song-and-dance routine of Head, Feet and Toes.

在访问学校的过程中，凯特王妃还加入了学生的歌舞Head，Feet and Toes。

互联网摘选

The mum-of-two is set to attend her first state banquet at Buckingham Palace.

已经育有两个孩子的凯特王妃将首次出席在白金汉宫（Buckingham Palace）举行的国宴。

互联网摘选

But the duo topped the trending celebrities section followed by 'X Factor' judges Gary Barlow and Tulisa.

但是在名人搜索榜上，休斯顿和凯特王妃排在最前，紧随其后的是真人秀节目《X Factor》的评委盖瑞•巴洛和杜莉莎。

互联网摘选

When Kate Middleton and Prince William went on their Diamond Jubilee South Pacific tour in 2012, her humidity-proof hair made headlines.

2012年，当凯特王妃和威廉王子夫妇参加南太平洋女王钻石庆典（Diamond Jubilee）海外之行时，王妃一丝不乱的发型一度成为媒体焦点。

互联网摘选

Dress like Kate Middleton! Maternity Looks You Can Wear More than Once," ( Vogue);

“就穿凯特王妃（Kate Middleton）那样的衣服！孕妇装看起来可以穿不止一次，”（《Vogue》杂志）；

互联网摘选

This page is a piece of paper.

这页是一张纸.

词典精选例句

He crushed up a piece of paper.

他把一张纸捏成一团.

词典精选例句

Please cover the bowl with a piece of paper.

请用纸把碗盖上.

词典精选例句

He wrote his name down on a piece of paper for me.

他把他的名字写在一张纸上交给我。

词典精选例句