Last quarter alone, 1.1 billion of its power-efficient microprocessors were shipped in phones and tablets.

Intel commands the PC market but has struggled to get its processors into smartphones and tablets.

虽然英特尔一直称霸PC市场，不过它的处理器在智能手机和平板电脑领域却举步维艰。

互联网摘选

King Digital now relies on smartphone and tablet use for 81% of its revenue.

King Digital如今81%的收入依靠于人们在智能手机和平板上游戏。

互联网摘选

If someone jailbreaks a smartphone, tablet ( computer) or other device, they use a special piece of software in order to remove the restrictions imposed by the manufacturer on the kind of applications that can be downloaded and run on the device.

如果某人的智能手机、平板电脑或其他设备“越狱”了，那就说明他用一款特殊软件解除了生产商对该设备事先安装的锁定程序，该程序一般对移动设备可下载和运行的应用程序有严格限制。

互联网摘选

The disclosure came in a series of media briefings in which Apple is seeking to dispel alarm over its announcement last week that it will scan users' phones, tablets and computers for millions of illegal pictures.

上周，苹果宣布将扫描用户手机、平板电脑和电脑，与数百万张非法图片进行比对，引发广泛担忧。此次苹果在一系列媒体发布会上披露检查方式，是为了消除人们此前的担忧。

互联网摘选

And once the children are addicted to these games, they will leave their parents alone. In this case, the smartphone or tablet is used as a virtual nanny, thus called smartphone nanny.

一旦孩子对这些游戏上了瘾，就不会再去烦他们的父母了。这种情况下，父母塞到孩子手中的智能手机或平板电脑其实就是一个虚拟的保姆，该现象也由此被称之为“手机保姆”。

互联网摘选

M-commerce ( mobile commerce) is the buying and selling of goods and services through wireless1 handheld devices such as cell phone and tablets.

“移动商务”指通过手机和平板电脑等无线接入设备完成商品和服务买卖的流程。

互联网摘选

Experts in non-surgical facelifts say tilting your head down to use phones, iPads and computers can leave wrinkles on your throat and neck, a condition being called ‘ tech neck'.

非手术面部除皱护理专家表示，低头看手机、平板和电脑会导致颈部出现皱纹，由这种原因产生的皱纹称为tech neck，可译为“技术脖”。

互联网摘选

Media meshing is the activity of using hand-held electronic devices ( e.g. mobile phones, tablet computers) to make comments or read about a TV program at the same time as watching it.

Media meshing指拿着手机或平板电脑等掌中设备，一边看电视节目，一边在这些设备上对节目发表评论或查看相关花絮，即“媒体结合”。

互联网摘选

The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.

无线时代正在扩展，不仅包括我们的手机、平板和笔记本电脑，而且还包括我们的汽车、住宅，乃至整个社区。

六级真题- 2016年 12月 3卷 阅读A

That is bad news for any firm that may hope that smartwatches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.

这对于任何一个希望智能手表能够追赶成熟的智能手机和平板电脑市场的企业来说都是坏消息。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

In addition to the decision-making course, ZUFE is also offering other classes to help solve students' day-to-day problems.

除了决策课程，浙江财经大学还提供其它课程帮助解决学生的日常问题。

互联网摘选

Zhejiang University of Finance and Economics ( ZUFE) recently offered its students the chance to take an optional course, designed to guide students through difficult decisions using economic methods.

近日，浙江财经大学为该校学生提供了一门旨在指导学生使用经济方法做出困难的决策的选修课。

互联网摘选

My grandparents live in countryside. They have six rooms. The room is big.

我的爷爷奶奶住在农村，他们有六间房，房很大。

互联网摘选

One tree may contain enough wood to build 50 six-room houses.

一颗树的木材可以包含足够建造50幢六间房房屋所需要的量。

互联网摘选

The film also with a large number of shooting sidelights in the six and will be announced over the site.

本片还附有大量的拍摄花絮，并会在六间房网站陆续发布。

互联网摘选

This is online map of the address "Da Ce Ying Zhen Liu Jian Fang , Mancheng County, Baoding City, Hebei Province, China" .

这是地址“中国河北省保定市满城县大册营镇六间房”匹配的在线电子地图。

互联网摘选

"I learned how to build my house from reading books, " says John Brown, who built a six-room home for $25000 in High Falls, New Jersey.

“我学会了如何构建看书我的房子，”布朗说，约翰，谁建造了高瀑布美元，新泽西州25000六间房的住宅。

互联网摘选

The Capital Business Management Personnel Localization Studies

台资企业管理人员本土化研究

互联网摘选

The policy is an important aspect to promote the development of Taiwan-funded enterprises.

政策是推动台资企业发展的重要方面。

互联网摘选

Taiwanese forces again went shanghai? 2004 Shanghai housing prices go from here?

台资力量再度狂飙上海？2004上海房价何去何从？

provided by jukuu