Plus, he said, the two men shared the same sense of humor.

Plus, the terminators would probably expect him to be receiving training at a place of that nature.

另外，终结者也会希望他在那种地方接受训练。

互联网摘选

Then he told me how much he could pay: $20, 000 for about six weeks of work. Plus expenses.

然后，他告诉我他能支付的酬金：工作大约六周，付我两万美元酬金，其他开支另算。

互联网摘选

Marianne knew her husband, who called himself a "Type-A Plus, " well enough to leave him alone with his midnight obsession.

玛丽安深知管自己叫“A+型”的丈夫的脾气，只能任由他沉迷在他的半夜实验中去。

互联网摘选

Personally I do not see the need for a plus symbol, so I decided to use the minus only since the LED can provide this nicely.

我个人不认为一个加号的需要，所以我决定只用减去自发光二极管可以提供这样很好。

互联网摘选

"It's a plus as far as I'm concerned, " he said the night he was sacked, "to get out of this. "

“对我来说，”他在被开除的那天晚上说道，“从这里脱身是件好事。”

互联网摘选

Obviously, she did not sleep all night, or that she work overtime plus a night, and now returned home.

显然，她一夜没睡，或是说，她加班加了一夜，到现在才回家。

互联网摘选

Politicians are beginning to come round to the idea of a unified city-plus-suburbs structure for Paris.

政治家开始提出在巴黎建立统一的城市加郊区结构的想法。

互联网摘选

The increase in ash depth from the rear to the front changes the resistance of the fuel bed plus the ash to the air flow.

灰层由后而前增加，这样就改变了燃料床（或者叫燃料层？）加上炉灰对（炉内）气流的阻力。

互联网摘选

Plus, studies out of Washington State and Brazil have shown that people who eat at least three apples or pears a day lose weight.

而且，根据华盛顿和巴西的研究表明，那些每天至少吃三个苹果的人会减肥。

互联网摘选

Slowing down your talking plus adding a small pause between thoughts or sentences creates a bit of tension and anticipation.

减慢你说话的速度，在观点或者句子之间加上稍微的停顿使之造成引人入胜的气氛和留给听众一些自我猜想的空间。

互联网摘选

The width of the box containing the buttons is the total width of the buttons plus the padding between them.

分组的宽度包含按钮间的填充空间和按钮的宽度总和。

互联网摘选

Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.

再就是，如你已足够自信，并准备解决更多的复杂问题，那么祝你好运。

互联网摘选

So your rate could easily surpass the rate of the original card, plus you'll have to pay a fee on top of that if you make a late payment.

所以如果您晚付一次，您的利率会很容易超过原卡的利率，另外还要加上必须支付的额外费用。

互联网摘选

How much is four plus two? Four plus two is six.

四加二等于多少？四加二等

互联网摘选

Instead, think of confidence as the result of a simple mathematical equation: Time plus experience equals confidence.

但现在，我认为信心是简单数学方程式，即“时间+经验=信心”。

互联网摘选

Open doors for her, walk her to her car (if any)- it makes her feel protected, plus it never hurts to act like a gentleman.

为她开门，陪她走到车边（假如有的话）――这让她有平安感，再说了，有点绅士风姿也不收你钱。

互联网摘选

But if they let him do it via video link from his hometown it would only cost $15, 000 plus expenses, said the agent.

但是如果他们让他在他家通过视频链接只需要花费1.5万美元，代理人说。

互联网摘选

How much is nine plus one? Ten.

九加一等于多少？十。

互联网摘选

Think of it as a place where user-generated information meets official stats, sort of like Wikipedia plus Yahoo! Finance.

试想想，那是一个基于用户提供信息，接近官方统计的，类似于维基百科+雅虎财经的复合体。

互联网摘选

It's up to you now, design your own, or sign up for PLUS to download the PSD source and play with it.

就看您的现在，设计自己，或注册普乐士下载PSD的来源和发挥它。

互联网摘选