Top US government officials are already in China for trade talks this week, and Barack Obama, US president, is due to visit the country next month.

Barack Obama's body language on his first presidential visit to China demonstrated what had already become obvious: events have been tilting in China's favour.

美国总统巴拉克奥巴马（Barack Obama）首次访华时的身体语言，证明了一个已经显而易见的事实：各类事件一直在向有利于中国的方向倾斜。

互联网摘选

Martin Davidson, the British Council's chief executive who has been visiting China with Cameron, said:

同卡梅伦一起访华的英国文化委员会执行总裁马丁·戴维森（Martin Davidson）表示：

互联网摘选

In China for an eight-day charity trip, Maradona is set to meet with Wei Di, the man in charge of China's Football Association, China Daily said.

据《中国日报》报道，马拉多纳此次访华是为参加一个为期八天的慈善活动，他将与中国足球协会（China's Football Association）副主席韦迪见面。

互联网摘选

Secretary of State Hillary Clinton confirmed as much on the eve of her visit to China in February 2009.

国务卿希拉里克林顿（hillary clinton）在2009年2月访华前夕证实了这一态度。

互联网摘选

However another potential flashpoint is the visit to China next month of Barack Obama, US president.

不过，美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）下月访华是又一个潜在的触发点。

互联网摘选

This bifurcated view was reflected in how U.S. officials described the trip.

这种一分为二的观点也反映在美国官员自己对访华之行的描述上。

互联网摘选

I spent the next several hours filled with anxiety.

我在焦虑和不安中度过了余下的几个小时.

互联网摘选

So whet IT you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.

所以,无论你在药房的柜台还得实验室, 你都没出国疑问高枕无忧了.

互联网摘选

I swear to you that I shall not rest easy until I've seen Marguerite.

我向您发誓,只有在看一眼玛格丽特以后,我才会平静下来.

互联网摘选

I could not rest easy in my bed because of the wash, the old woman explained.

想着洗衣的活儿,我躺在床上睡不安稳.

互联网摘选

When they reach maturity, we shall rest easy.

他们成长起来, 我们就放心了.

互联网摘选

I can rest easy until he gets home.

只有他到家了我才能放心.

互联网摘选

I can rest easy until you get the visa.

当你拿到签证的时候我才放心.

互联网摘选

So know that you can rest easy loving ones.

因此知道你们可以放心,亲爱的人们.

互联网摘选

Now I can rest easy since I have won the good result.

我获得了好成果现在可以放心了.

互联网摘选

I can rest easy until you get your visa.

直到你拿到了签证我才能放心.

互联网摘选

We can't rest easy until they're safely back.

要等他们安全归来时我们才放心.

词典精选例句

Cholesterol itself is not the only material measured in cholesterol tests.

胆固醇测试，不单是测定胆固醇本身。

互联网摘选

It is mentioned no less than ten times in this chapter.

单是在本章，提及约柜的经文已不下十次。

互联网摘选

The book is worth reading for the descriptions alone.

单是这本书的叙述就值得一读。

provided by jukuu