Marchetti settled in Como permanently a year ago, at the insistence of his partner, Kerry Olsen, a writer and journalist, who wanted to raise their daughter, Margherita, three, in a house with a garden.

1、

Then her husband Derek got sick, and bam. 'Suddenly I started getting all the symptoms [ again] and it was worse,' said Ms. Gilbert, a 61-year-old writer in Charleston, Ill.

可是，接下来她的丈夫德里克（Derek）又病了，而且猛地一下，“突然间我开始（再次）出现所有的症状，而且这次更严重了，”吉尔伯特说道。今年61岁的她是伊利诺伊州查尔斯顿（Charleston）的一名作家。

互联网摘选

2、

The shift is' ringing alarm bells, 'says Mary Jane Horton, 62 years old, a writer, editor and blogger who lives in Pasadena, Calif., and is hoping for grandchildren sooner rather than later.'

62岁的玛丽·简·霍顿（Mary Jane Horton）是加州帕萨迪纳（Pasadena）的一名作家、编辑及博主。她希望能尽快抱上孙子。她说年龄“正在敲响警钟”。

互联网摘选

3、

Some of the toughest times are holidays, says Atlanta resident Martha Tate, 68, an author and gardening blogger whose first grandchild is due to arrive later this year.'

68岁的玛莎·塔特（Martha Tate）是亚特兰大的一名作家及园艺博主，她的第一个孙子将于今年晚些时候出世。她说，最难熬的是节假日。

互联网摘选

4、

My impulsive decision to leave Boston and move to Manhattan came for complicated reasons: a new love affair, the hope of learning how to become a writer and some romantic vision shaped by the Saturday-matinee Doris Day movies of my childhood.

我冲动地做出了离开波士顿搬到曼哈顿的决定，这其中有着复杂的原因：我刚开始一段新的恋情，也希望学习如何成为一名作家，还有童年时期每周六多莉丝•戴（Doris Day）的日场电影带给我的浪漫幻想。

互联网摘选

5、

Some of the toughest times are holidays, says Atlanta resident Martha Tate, 68, an author and gardening blogger whose first grandchild is due to arrive later this year.

68岁的玛莎·塔特（Martha Tate）是亚特兰大的一名作家及园艺博主，她的第一个孙子将于今年晚些时候出世。

互联网摘选

6、

The book trade may be held up by the blockbusters-JK Rowling, Stieg Larsson, EL James et al, but Foyles" market is different.

整个书市可能得靠J•K•罗琳（JK Rowling）、斯蒂格•拉森（Stieg Larsson）以及E•L•詹姆斯（EL James）这些如雷贯耳的名作家支撑，但Foyles书店的经营截然不同。

互联网摘选

7、

Sir John Harington, an English writer under Queen Elizabeth I, is sometimes credited with inventing the flush toilet in1596.

据记载早在1596年，哈灵顿爵士（Sir John Harington）就发明了抽水马桶，而他不过是英女王伊莉莎白一世（Queen Elizabeth I）时期的一名作家。

互联网摘选

8、

Vanity Fair did a photo shoot with the founders, and a writer profiled them for a book.

《名利场》杂志（Vanity Fair）为几位创始人拍摄了照片，一名作家在一本书中介绍了他们。

互联网摘选

9、

First, ask yourself some tough questions about your role at work, recommends business coach and author Mary Key.

Mary Key是一位商业教授，也是一名作家，他推荐首先询问自己一些关于工作的难题。

互联网摘选

10、

The author earned his fame through several popular tales of adventure.

这名作家因多个广受欢迎的探险故事而出了名。

外研社英语同义词辨析词典

11、

He's embarking on a new career as a writer

他即将开始新的职业生涯——当一名作家。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

12、

Her lifelong dream was to be a famous writer.

她的毕生愿望就是成为名作家。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

This area of France has a pleasing climate in August

法国的这一地区在8月份气候宜人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.

直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected

很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

New consumer credit fell to$ 3.7 billion in August.

8月份新增消费信贷降至37亿美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

The player is contracted to play until August.

这位选手签约参加比赛到八月份。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

It was late August and the harvest had been safely gathered in.

已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The Great War started in August of that year

第一次世界大战于那年8月爆发。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Germany declared war on France on 1 August 1914.

德国在1914年8月1日向法国宣战。

《牛津高阶英汉双解词典》